Traducción generada automáticamente

Fuck It I Love You & The Greatest
Lana Del Rey
Scheiß drauf, ich liebe dich & das Größte
Fuck It I Love You & The Greatest
Ich mag es, alles in Neon zu sehenI like to see everything in neon
Trink limonengrün, bleib bis zum Morgengrauen wachDrink lime green, stay up 'til dawn
Vielleicht ist die Art, wie ich lebe, mein UntergangMaybe the way that I'm living is killing me
Ich mag es, die Bühne mit einem Song zum Leuchten zu bringenI like to light up the stage with a song
Mach Dinge, die mich anregenDo shit to keep me turned on
Aber eines Tages wachte ich auf und dachte: Vielleicht mache ich es andersBut one day I woke up like: Maybe I'll do it differently
Also zog ich nach Kalifornien, aber es ist nur ein Zustand des GeistesSo I moved to California‚ but it's just a state of mind
Es stellt sich heraus, dass du überall, wo du hingehst, dich selbst mitnimmst, das ist keine LügeIt turns out everywhere you go‚ you take yourself‚ that's not a lie
Ich wünschte, du würdest mich halten oder einfach sagen, dass du mein bistWish that you would hold me or just say that you were mine
Es bringt mich langsam umIt's killing me slowly
Träum ein kleines bisschen von mirDream a little dream of me
Mach mich zu etwas SüßemMake me into something sweet
Dreh das Radio auf, tanz zu einem PopsongTurn the radio on, dancing to a pop song
Scheiß drauf, ich liebe dichFuck it, I love you
Scheiß drauf, ich liebe dichFuck it‚ I love you
Scheiß drauf, ich liebe dichFuck it, I love you
Ich meine es ernstI really do
Früher spritzte ich Neon in meine VenenI used to shoot up my veins in neon
Und alles ist noch heller; du bist wegAnd shit's even brighter; you're gone
So viele Dinge, die ich dir sagen würdeSo many things I would say to you
Ich will dichI want you
Du bist nach Kalifornien gezogen, aber es ist nur ein Zustand des GeistesYou moved to California, but it's just a state of mind
Und du weißt, dass dich jeder verehrtAnd you know everyone adores you
Du kannst es nicht fühlen und bist müdeYou can't feel it and you're tired
Baby, ich wünschte, du würdest mich halten oder einfach sagen, dass du mein bistBaby‚ wish that you would hold me or just say that you were mine
Aber es bringt mich langsam umBut it's killing me slowly
Träum ein kleines bisschen von mirDream a little dream of me
Mach das zu etwas SüßemTurn this into something sweet
Dreh das Radio auf, tanz zu einem PopsongTurn the radio on, dancing to a pop song
Scheiß drauf, ich liebe dichFuck it, I love you
Scheiß drauf, ich liebe dichFuck it, I love you
Scheiß drauf, ich liebe dichFuck it, I love you
Ich meine es ernstI really do
Es stellt sich heraus, Kalifornien ist mehr als nur ein Zustand des GeistesIt turns out California's more than just a state of mind
Ich traf dich am Boulevard, der Wind in meinen Haaren, du hast mir den Kopf verdrehtI met you on the boulevard, wind through my hair, you blew my mind
Und wenn ich nicht so kaputt wäre, würde ich dich wahrscheinlich die ganze Zeit fickenAnd if I wasn't so fucked up, I think I'd fuck you all the time
(Ich meine es ernst)(I really do)
Es bringt mich langsam umIt's killing me slowly
(Scheiß drauf, ich liebe dich) Ich zog nach Kalifornien, aber es ist nur ein Zustand des Geistes(Fuck it, I love you) I moved to California, but it's just a state of mind
(Scheiß drauf, ich liebe dich) Es stellt sich heraus, dass du überall, wo du hingehst, dich selbst mitnimmst, das ist keine Lüge(Fuck it, I love you) it turns out everywhere you go you take yourself, that's not a lie
(Scheiß drauf, ich liebe dich) Ich wünschte, du würdest mich halten oder einfach sagen, dass du mein bist(Fuck it, I love you) wish that you would hold me or just say that you were mine
(Ich meine es ernst) Es bringt mich langsam um(I really do) it’s killing me slowly
(Scheiß drauf, ich liebe dich) Kalifornien träumen, hab mein Geld im Kopf(Fuck it, I love you) California dreamin', got my money on my mind
(Scheiß drauf, ich liebe dich) Drogen sind in meinen Venen, die Zeit läuft ab(Fuck it, I love you) drugs is in my vein, running out of time
(Scheiß drauf, ich liebe dich) Kalifornien träumen, hab mein Geld im Kopf(Fuck it, I love you) California dreamin', got my money on my mind
(Ich meine es ernst) Drogen sind in meinen Venen, die Zeit läuft ab(I really do) Drugs is in my vein, running out of time
(Scheiß drauf, ich liebe dich) Kalifornien träumen, hab mein Geld im Kopf(Fuck it, I love you) California dreamin', got my money on my mind
(Scheiß drauf, ich liebe dich) Drogen sind in meinen Venen, die Zeit läuft ab(Fuck it, I love you) drugs is in my vein, running out of time
(Scheiß drauf, ich liebe dich) Kalifornien träumen, hab mein Geld im Kopf(Fuck it, I love you) California dreamin', got my money on my mind
(Ich meine es ernst) Drogen sind in meinen Venen, die Zeit läuft ab(I really do) drugs is in my vein, running out of time
Ich vermisse Long Beach und ich vermisse dich, BabeI miss Long Beach and I miss you, babe
Ich vermisse es, am meisten mit dir zu tanzenI miss dancing with you the most of all
Ich vermisse die Bar, wo die Beach Boys hingingenI miss the bar where the Beach Boys would go
Dennis' letzter Halt vor KokomoDennis's last stop before Kokomo
Diese Nächte waren ein FeuerThose nights were on fire
Wir konnten nicht höher kommenWe couldn't get higher
Wir wussten nicht, dass wir alles hattenWe didn't know that we had it all
Aber niemand warnt dich vor dem FallBut nobody warns you before the fall
Und ich bin betrunkenAnd I'm wasted
Geh nicht, ich brauche nur einen WeckrufDon't leave‚ I just need a wake-up call
Ich stehe vor dem GrößtenI'm facing the greatest
Dem größten Verlust von allenThe greatest loss of them all
Die Kultur ist am Puls und ich hatte SpaßThe culture is lit and I had a ball
Ich schätze, ich ziehe mich jetzt zurückI guess I'm signing off after all
Ich vermisse New York und ich vermisse die MusikI miss New York and I miss the music
Ich und meine Freunde, wir vermissen Rock 'n' RollMe and my friends‚ we miss rock 'n' roll
Ich will, dass sich alles so anfühlt wie früherI want shit to feel just like it used to
Als, Baby, ich am meisten nichts tatWhen, baby, I was doing nothing the most of all
Die Kultur ist am Puls und wenn das alles ist, hatte ich SpaßThe culture is lit and if this is it, I had a ball
Ich schätze, ich bin jetzt ausgebranntI guess that I'm burned out after all
Ich bin betrunkenI'm wasted
Geh nicht, ich brauche nur einen WeckrufDon't leave‚ I just need a wake-up call
Ich stehe vor dem GrößtenI'm facing the greatest
Dem größten Verlust von allenThe greatest loss of them all
Die Kultur ist am Puls und ich hatte SpaßThe culture is lit and I had a ball
Aber ich schätze, ich bin jetzt ausgebranntBut guess that I'm burned out after all
Wenn das alles ist, ziehe ich mich zurückIf this is it, I'm signing off
Vermisse es, am meisten nichts zu tunMiss doing nothing, the most of all
Hawaii hat gerade einen Feuerball verpasstHawaii just missed a fireball
LA brennt, es wird heißLA is in flames‚ it's getting hot
Kanye West ist blond und wegKanye West is blond and gone
Das Leben auf dem Mars ist nicht nur ein LiedLife on Mars ain't just a song
Oh, der Livestream geht gleich losOh, the livestream's almost on



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lana Del Rey y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: