Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 61.511

Grandfather please stand on the shoulders of my father while he's deep-sea fishing (feat. RIOPY)

Lana Del Rey

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Grandfather please stand on the shoulders of my father while he's deep-sea fishing (feat. RIOPY)

Three white butterflies to know you're near

I know they think
That it took somebody else
To make me beautiful
Beautiful
As they intended me to be
But they're wrong

I know they think
That it took thousands of people
To put me together again
Like an experiment
Some big man behind the scenes
Sewing Frankenstein black dreams into my songs
But they're wrong

God, if you're near me, send me three white butterflies
Or an owl to know you're listening
Sitting while I'm drinking
Grandfather, please stand, on the shoulders of my father
While he's deep-sea fishing for sharks in the Pacific

'Cause I'm good in spirit, warm body
A fallible deity wrapped up in white
I'm folk, I'm jazz, I'm blue, I'm green
Regrettably, also a white woman

But I have good intentions, even if I'm one of the last ones
If you don't believe me, my poetry or my melodies
Feel it in your bones
I have good intentions, even if I'm one of the last ones

Ah-ha-ah, yeah, ah-ha-ah, yeah, ah-ha-ah, yeah

Grandfather, please, stand on the shoulders of my father
While he's deep-sea fishing for all the things he's wishing
God, if you're near me, send me three white butterflies
Or a map to know your vision, impart on me your wisdom

It took somebody else to make me beautiful
Wonderful
As they intended me to be
But they're wrong

Three white butterflies to know you're near

Drie witte vlinders om te weten dat je dichtbij bent

Ik weet dat ze denken
Dat het iemand anders nodig had
Om me mooi te maken
Mooi
Zoals ze bedoelden dat ik zou zijn
Maar ze hebben het mis

Ik weet dat ze denken
Dat het duizenden mensen kostte
Om me weer in elkaar te zetten
Als een experiment
Een grote man achter de schermen
Die Frankenstein zwarte dromen in mijn liedjes naait
Maar ze hebben het mis

God, als je dichtbij bent, stuur me drie witte vlinders
Of een uil om te weten dat je luistert
Zittend terwijl ik drink
Grootvader, sta alsjeblieft, op de schouders van mijn vader
Terwijl hij diepzeevissen naar haaien in de Stille Oceaan

Want ik ben goed van geest, warm lichaam
Een feilbare godheid gewikkeld in wit
Ik ben folk, ik ben jazz, ik ben blauw, ik ben groen
Helaas ook een witte vrouw

Maar ik heb goede bedoelingen, ook al ben ik een van de laatsten
Als je me niet gelooft, mijn poëzie of mijn melodieën
Voel het in je botten
Ik heb goede bedoelingen, ook al ben ik een van de laatsten

Ah-ha-ah, ja, ah-ha-ah, ja, ah-ha-ah, ja

Grootvader, alsjeblieft, sta op de schouders van mijn vader
Terwijl hij diepzeevissen naar alles waar hij naar verlangt
God, als je dichtbij bent, stuur me drie witte vlinders
Of een kaart om je visie te kennen, geef me je wijsheid

Het kostte iemand anders om me mooi te maken
Geweldig
Zoals ze bedoelden dat ik zou zijn
Maar ze hebben het mis

Drie witte vlinders om te weten dat je dichtbij bent

Escrita por: Jack Antonoff, Lana Del Rey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Anely. Subtitulado por Julia. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lana Del Rey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección