Happiness Is a Butterfly

Geluk is een Vlinder

Happiness Is a Butterfly

Wil je me of wil je me niet?Do you want me or do you not?
Ik hoorde één ding, nu hoor ik iets andersI heard one thing, now I'm hearing another
Ik heb een pin in mijn parkeerplek gezetDropped a pin to my parking spot
De bar was druk, het is 2 uur 's nachts, het voelt als zomerThe bar was hot, it's 2 AM, it feels like summer

Geluk is een vlinderHappiness is a butterfly
Probeer het te vangen, elke nachtTry to catch it, like, every night
Het ontsnapt uit mijn handen in het maanlichtIt escapes from my hands into moonlight
Elke dag is een wiegeliedEvery day is a lullaby
Neuri het op de telefoon, elke nachtHum it on the phone, like, every night
Zing het voor mijn kindjes op de tour, ahSing it for my babies on the tour life, ah

Als hij een seriemoordenaar is, wat is dan het ergsteIf he's a serial killer, then what's the worst
Dat een meisje kan overkomen dat al pijn heeft?That can happen to a girl who's already hurt?
Ik heb al pijnI'm already hurt
Als hij zo slecht is als ze zeggen, dan ben ik denk ik vervloektIf he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Kijkend in zijn ogen, denk ik dat hij al pijn heeftLooking into his eyes, I think he's already hurt
Hij heeft al pijnHe's already hurt

Ik zei: Wees geen eikel, bel me geen taxiI said: Don't be a jerk, don't call me a taxi
Zittend in je sweatshirt, huilend op de achterbank, oohSitting in your sweatshirt, crying in the backseat, ooh
Ik wil gewoon met je dansenI just wanna dance with you
Hollywood en Vine, Black Rabbit in de steegHollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
Ik wil je gewoon stevig vasthouden op de laanI just wanna hold you tight down the avenue
Ik wil gewoon met je dansenI just wanna dance with you
Ik wil gewoon met je dansenI just wanna dance with you

Lieverd, ik wil gewoon dansen (dansen)Baby, I just wanna dance (dance)
Met jou (dansen)With you (dance)
Lieverd, ik wil gewoon dansen (dansen)Baby, I just wanna dance (dance)
Met jouWith you

Verliet de canyon, reed naar de clubLeft the canyon, drove to the club
Ik was één ding, nu ben ik iets andersI was one thing, now I'm being another
Laurel naar Sunset in de truckLaurel down to Sunset in the truck
Ik haal je op als je in de stad bent op de hoek, ahI'll pick you up if you're in town on the corner, ah

Geluk is een vlinderHappiness is a butterfly
We moeten het vangen terwijl we dansenWe should catch it while dancing
Ik verlies mezelf in de muziek, schatI lose myself in the music, baby
Elke dag is een wiegeliedEvery day is a lullaby
Probeer het te vangen als bliksemTry to catch it like lightning
Ik zing het in mijn muziek, ik ben gekI sing it into my music, I'm crazy

Als hij een seriemoordenaar is, wat is dan het ergsteIf he's a serial killer, then what's the worst
Dat een meisje kan overkomen dat al pijn heeft?That can happen to a girl who's already hurt?
Ik heb al pijnI'm already hurt
Als hij zo slecht is als ze zeggen, dan ben ik denk ik vervloektIf he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Kijkend in zijn ogen, denk ik dat hij al pijn heeftLooking into his eyes, I think he's already hurt
Hij heeft al pijnHe's already hurt

Ik zei: Wees geen eikel, bel me geen taxiI said: Don't be a jerk, don't call me a taxi
Zittend in je sweatshirt, huilend op de achterbank, oohSitting in your sweatshirt, crying in the backseat, ooh
Ik wil gewoon met je dansenI just wanna dance with you
Hollywood en Vine, Black Rabbit in de steegHollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
Ik wil je gewoon stevig vasthouden op de laanI just wanna hold you tight down the avenue
Ik wil gewoon met je dansenI just wanna dance with you
Ik wil gewoon met je dansenI just wanna dance with you

Lieverd, ik wil gewoon dansen (dansen)Baby, I just wanna dance (dance)
Met jou (dansen)With you (dance)
Lieverd, ik wil gewoon dansen (dansen)Baby, I just wanna dance (dance)
Met jouWith you