Honeymoon

Flitterwochen

Honeymoon

Wir wissen beide, dass es nicht angesagt ist, mich zu liebenWe both know that it's not fashionable to love me
Aber du gehst nicht, denn ehrlich gesagt, gibt es niemanden für dich außer mirBut you don't go 'cause, truly, there's nobody for you but me
Wir könnten cruisen zu den BluesWe could cruise to the blues
Wilshire Boulevard, wenn wir wollenWilshire Boulevard, if we choose
Oder was auch immer du tun möchtestOr whatever you wanna do
Wir machen die RegelnWe make the rules

Unsere FlitterwochenOur honeymoon
Unsere FlitterwochenOur honeymoon
Unsere FlitterwochenOur honeymoon
Sag, dass du mich auch willstSay you want me too
Sag, dass du mich auch willstSay you want me too
DunkelblauDark blue
DunkelblauDark blue

Wir wissen beide um die Geschichte der Gewalt, die dich umgibtWe both know the history of violence that surrounds you
Aber ich habe keine Angst, es gibt nichts zu verlieren, jetzt wo ich dich gefunden habeBut I'm not scared, there's nothing to lose now that I've found you
Und wir könnten cruisen zu den NachrichtenAnd we could cruise to the news
Pico Boulevard in deinem gebrauchtenPico Boulevard in your used
Kleinen Bullet Car, wenn wir wollenLittle bullet car, if we choose
Mr. Geboren um zu verlierenMr. Born to Lose

Unsere FlitterwochenOur honeymoon
Unsere FlitterwochenOur honeymoon
Unsere FlitterwochenOur honeymoon
Sag, dass du mich auch willstSay you want me too
Sag, dass du mich auch willstSay you want me too
DunkelblauDark blue
DunkelblauDark blue

Es gibt Veilchen in deinen AugenThere are violets in your eyes
Es gibt Waffen, die um dich herum lodernThere are guns that blaze around you
Es gibt Rosen zwischen meinen OberschenkelnThere are roses in between my thighs
Feuer, das dich umgibtFire that surrounds you

Es ist kein Wunder, dass jeder Mann in der StadtIt's no wonder every man in town
Weder gekämpft noch dich gefunden hatHad neither fought nor found you
Alles, was du tust, ist schwer fassbarEverything you do is elusive
Sogar für deinen HonigTo even your honeydew

Unsere FlitterwochenOur honeymoon
Unsere FlitterwochenOur honeymoon
Unsere FlitterwochenOur honeymoon

Träumend dein Leben wegDreaming away your life
Träumend dein Leben wegDreaming away your life
Träumend dein Leben wegDreaming away your life
Hmm, mmmHmm, mmm

Träumend dein Leben wegDreaming away your life
Träumend dein Leben wegDreaming away your life
Träumend dein Leben wegDreaming away your life
Hmm, hmm, mmmHmm, hmm, mmm