I'm Indebted To You

Estoy en deuda contigo

I'm Indebted To You

Qué nombre más raro, dijisteWhat an unusual name, you said
¡Qué pelirroja más espectacular!What a spectacular redhead
Realmente me pareces un premioYou really seem like a prize to me
Y tú eres tan misteriosoAnd you are so mysterious
Cuando no estás deliranteWhen you are not delirious
Entonces, ¿qué significas para mí?So, what do you mean to me?

Y ella dijo: ¿Cómo me conoces tan bien?And she said: How do you know me so well
¿Después de sólo una noche?After only one night?
Y, ¿cómo te amo?, dimeAnd, how do I love you, tell me
¿Con todas mis fuerzas?With all of my might?

Estoy en deuda contigoI'm indebted to you
Estoy en deuda contigo, siempreI'm indebted to you, always

Hay algo que ella no sabe sobre élThere's something she doesn't know about him
Un secreto que no revelaA secret he doesn't show about
Un lado sensible por sí solo, oh Dios míoA sensitive side on his own, oh my
Ella también consiguió sus esqueletosShe got her skeletons as well
Algunos secretos que él sabe que ella nunca le diríaSome secrets he know she'd never tell
Gente que la mantiene solaPeople who keep her alone

Y ella dijo: ¿Cómo pude conocerte tan bien?And she said: How did I know you so well?
¿Por qué no me sorprende?Why am I not surprised?
Él dijo: Bebé, vete al infiernoHe said: Baby, go to hell
Y ese fue el fin de su amorAnd that was the demise of their love

Nunca recojas a un hombreDon't ever pick up a man
Si no crees que lo entenderáIf you don't think he'll understand
Nunca confíes en ti mismo siDon't ever trust yourself if you
Tengo antecedentes de ser un tonto amorosoHave a history of being a lovin' fool

Entonces eso es lo que obtuvo cuando se casó con élSo, that's what she got when she married him
Una promesa de por vida para llevar a caboA lifetime promise to carry in
Él y cada segundo de su necesidadHim and his every second of need

No te conozco tan bienI do not know you so well
No más que esa nocheNot more than that one night
¿Aún me amas? Oh, dimeDo you still love me? Oh, tell me
¿Con todas tus fuerzas?With all of your might?

Estoy en deuda contigoI'm indebted to you
Estoy en deuda contigo, mi amorI'm indebted to you, my love