Jealous Girl

Chica Celosa

Jealous Girl

Dices que quieres tu propia vidaYou say you want your own life
Bien, yo tambiénWell, I do too
¿Me quieres engañar?You wanna lead me on?
Oh, bien, te mostraréOh, well, I'll show you

Vamos, chicas, elimínenloCome on, girls, march it out
Muéstrenle lo que sonShow him what you're all about
Grita, quema la casa, enséñale quién es la líderWhooping, burn the house down, show him who's the leader
Desanímalo, nena, ¡Vamos animadoras!Bring ya baby down, down, go, cheerleaders!

Cariño, soy una gángster tambiénBaby, I'm a gangster too
Y se necesitan dos para el tangoAnd it takes two to tango
No quieres bailar conmigo, bailar conmigoYou don't wanna dance with me, dance with me
Cariño, estoy enamorada de tiHoney, I'm in love with you
Si no sientes lo mismoIf you don't feel the same
Chico, no quieres meterte conmigo, meterte conmigoBoy, you don't wanna mess with me, mess with me

(¿Por qué?) Porque soy una chica celosa, celosa, celosa(Why?) 'cause I'm a jealous, jealous, jealous girl
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Chica celosa, celosa, celosaJealous, jealous, jealous girl
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Nadie más en este mundo puedeNo one else in this world can
(Desanímalo, nena, ¡Vamos animadoras!)(Bring ya baby down, down, go, cheerleader!)

Dices que tienes tu propia vidaYou say you got your own life
Bien por vosGood for you
Tienes cosas más importantes que hacerYou got more important things to do
Vamos, chicas, díganlo fuerteCome on, girls, say it loud
Díganle que ya se acabóTell him that it's over now
Grita: No estás fuera de peligro, engañadorWhoop: You're not off the hook, ya deceiver
¡Sé lo que has hecho, hecho, ¡Canta, animadora!I know whatcha done, done, sing, cheerleader!

Cariño, soy una gángster tambiénBaby, I'm a gangster too
Y se necesitan dos para el tangoAnd it takes two to tango
No quieres bailar conmigo, bailar conmigoYou don't wanna dance with me, dance with me
Cariño, estoy enamorada de tiHoney, I'm in love with you
Si no sientes lo mismoIf you don't feel the same
Chico, no quieres meterte conmigo, meterte conmigoBoy, you don't wanna mess with me, mess with me

(¿Por qué?) Porque soy una chica celosa, celosa, celosa(Why?) 'cause I'm a jealous, jealous, jealous girl
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Chica celosa, celosa, celosaJealous, jealous, jealous girl
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Nadie más en este mundo puedeNo one else in this world can
(Desanímalo, nena, ¡Vamos animadora!)(Bring ya baby down, down, go, cheerleader!)

Sé agresiva, s-é agresivaBe aggressive, b-e aggressive
Dije: Sé agresiva, s-é agresivaI said: Be aggressive, b-e aggressive
S-É A-G-R-E-S-I-V-AB-e a-g-g-r-e-s-s-i-v-e
Gritando, quema la casa, enséñale quién es la líderWhoopin' the house down, show him who's the leader
Desanímalo, nena, ¡Vamos animadora!Bring ya' baby down, down, go, cheerleader!

(Si no puedo tenerte, cariño)(If I can't have you, baby)
Vos deberías ser mi hombreYou should be my man
(Si no puedo tenerte, cariño)(If I can't have you, baby)
Nadie es mejor que yoNo one's better than I am
(Si no puedo tenerte, cariño)(If I can't have you, baby)
¡Vamos, dámelo, Bam!Come on, give it to me, bam!
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Nadie más en este mundo podráNo one else in this world can

Cariño, soy una gángster tambiénBaby, I'm a gangster too
Y se necesitan dos para el tangoAnd it takes two to tango
No quieres bailar conmigo, bailar conmigoYou don't wanna dance with me, dance with me
Cariño, estoy enamorada de tiHoney, I'm in love with you
Si no sientes lo mismoIf you don't feel the same
Chico, no quieres meterte conmigoBoy, you don't wanna mess with me

Porque soy una chica celosa, celosa, celosa'Cause I'm a jealous, jealous, jealous girl
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Chica celosa, celosa, celosaJealous, jealous, jealous girl
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Nadie más en este mundo puedeNo one else in this world can

Chica celosa, celosa, celosaJealous, jealous, jealous girl
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Chica celosa, celosa, celosaJealous, jealous, jealous girl
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Nadie más en este mundo podráNo one else in this world can

Chica celosa, celosa, celosa (sé agresiva, sé-sé agresiva)Jealous, jealous, jealous girl (be aggressive, be-be aggressive)
Si no puedo tenerte, cariño (sé agresiva, sé-sé agresiva)If I can't have you, baby (be aggressive, be-be aggressive)
Si no puedo tenerte, cariño (sé agresiva, sé-sé agresiva)If I can't have you, baby (be aggressive, be-be aggressive)
Chica celosa, celosa, celosa (s-é a-g-r-e-s-i-v-a)Jealous, jealous, jealous girl (b-e a-g-g-r-e-s-s-i-v-e)
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Nadie más en este mundo podráNo one else in this world can

Chica celosa, celosa, celosa (tú deberías ser mi hombre)Jealous, jealous, jealous girl (you should be my man)
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Chica celosa, celosa, celosaJealous, jealous, jealous girl
Si no puedo tenerte, cariñoIf I can't have you, baby
Nadie más en este mundo puedeNo one else in this world can