Jealous Girl

Fille Jalouse

Jealous Girl

Tu dis que tu veux ta propre vieYou say you want your own life
Eh bien, moi aussiWell, I do too
Tu veux me mener en bateau ?You wanna lead me on?
Oh, eh bien, je vais te montrerOh, well, I'll show you

Allez, les filles, marchez bienCome on, girls, march it out
Montrez-lui de quoi vous êtes capablesShow him what you're all about
Faites du bruit, mettez le feu à la baraque, montrez-lui qui est le chefWhooping, burn the house down, show him who's the leader
Faites descendre votre chéri, allez, pom-pom girls !Bring ya baby down, down, go, cheerleaders!

Bébé, moi aussi je suis une gangsterBaby, I'm a gangster too
Et il faut deux pour danser le tangoAnd it takes two to tango
Tu ne veux pas danser avec moi, danser avec moiYou don't wanna dance with me, dance with me
Chérie, je suis amoureuse de toiHoney, I'm in love with you
Si tu ne ressens pas la même choseIf you don't feel the same
Gars, tu ne veux pas t'attaquer à moi, t'attaquer à moiBoy, you don't wanna mess with me, mess with me

(Pourquoi ?) Parce que je suis une fille jalouse, jalouse, jalouse(Why?) 'cause I'm a jealous, jealous, jealous girl
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Fille jalouse, jalouse, jalouseJealous, jealous, jealous girl
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Personne d'autre dans ce monde ne peutNo one else in this world can
(Faites descendre votre chéri, allez, pom-pom girl !)(Bring ya baby down, down, go, cheerleader!)

Tu dis que tu as ta propre vieYou say you got your own life
Bien pour toiGood for you
Tu as des choses plus importantes à faireYou got more important things to do
Allez, les filles, dites-le haut et fortCome on, girls, say it loud
Dites-lui que c'est fini maintenantTell him that it's over now
Faites du bruit : Tu n'es pas tiré d'affaire, espèce de trompeurWhoop: You're not off the hook, ya deceiver
Je sais ce que tu as fait, fait, chante, pom-pom girl !I know whatcha done, done, sing, cheerleader!

Bébé, moi aussi je suis une gangsterBaby, I'm a gangster too
Et il faut deux pour danser le tangoAnd it takes two to tango
Tu ne veux pas danser avec moi, danser avec moiYou don't wanna dance with me, dance with me
Chérie, je suis amoureuse de toiHoney, I'm in love with you
Si tu ne ressens pas la même choseIf you don't feel the same
Gars, tu ne veux pas t'attaquer à moi, t'attaquer à moiBoy, you don't wanna mess with me, mess with me

(Pourquoi ?) Parce que je suis une fille jalouse, jalouse, jalouse(Why?) 'cause I'm a jealous, jealous, jealous girl
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Fille jalouse, jalouse, jalouseJealous, jealous, jealous girl
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Personne d'autre dans ce monde ne peutNo one else in this world can
(Faites descendre votre chéri, allez, pom-pom girl !)(Bring ya baby down, down, go, cheerleader!)

Soyez agressives, b-e agressivesBe aggressive, b-e aggressive
J'ai dit : Soyez agressives, b-e agressivesI said: Be aggressive, b-e aggressive
B-e a-g-g-r-e-s-s-i-v-eB-e a-g-g-r-e-s-s-i-v-e
Faites du bruit, mettez le feu à la baraque, montrez-lui qui est le chefWhoopin' the house down, show him who's the leader
Faites descendre votre chéri, allez, pom-pom girl !Bring ya' baby down, down, go, cheerleader!

(Si je ne peux pas t'avoir, bébé)(If I can't have you, baby)
Tu devrais être mon hommeYou should be my man
(Si je ne peux pas t'avoir, bébé)(If I can't have you, baby)
Personne n'est mieux que moiNo one's better than I am
(Si je ne peux pas t'avoir, bébé)(If I can't have you, baby)
Allez, donne-le-moi, bam !Come on, give it to me, bam!
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Personne d'autre dans ce monde ne peutNo one else in this world can

Bébé, moi aussi je suis une gangsterBaby, I'm a gangster too
Et il faut deux pour danser le tangoAnd it takes two to tango
Tu ne veux pas danser avec moi, danser avec moiYou don't wanna dance with me, dance with me
Chérie, je suis amoureuse de toiHoney, I'm in love with you
Si tu ne ressens pas la même choseIf you don't feel the same
Gars, tu ne veux pas t'attaquer à moiBoy, you don't wanna mess with me

Parce que je suis une fille jalouse, jalouse, jalouse'Cause I'm a jealous, jealous, jealous girl
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Fille jalouse, jalouse, jalouseJealous, jealous, jealous girl
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Personne d'autre dans ce monde ne peutNo one else in this world can

Fille jalouse, jalouse, jalouseJealous, jealous, jealous girl
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Fille jalouse, jalouse, jalouseJealous, jealous, jealous girl
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Personne d'autre dans ce monde ne peutNo one else in this world can

Fille jalouse, jalouse, jalouse (soyez agressives, soyez, soyez agressives)Jealous, jealous, jealous girl (be aggressive, be-be aggressive)
Si je ne peux pas t'avoir, bébé (soyez agressives, soyez, soyez agressives)If I can't have you, baby (be aggressive, be-be aggressive)
Si je ne peux pas t'avoir, bébé (soyez agressives, soyez, soyez agressives)If I can't have you, baby (be aggressive, be-be aggressive)
Fille jalouse, jalouse, jalouse (b-e a-g-g-r-e-s-s-i-v-e)Jealous, jealous, jealous girl (b-e a-g-g-r-e-s-s-i-v-e)
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Personne d'autre dans ce monde ne peutNo one else in this world can

Fille jalouse, jalouse, jalouse (tu devrais être mon homme)Jealous, jealous, jealous girl (you should be my man)
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Fille jalouse, jalouse, jalouseJealous, jealous, jealous girl
Si je ne peux pas t'avoir, bébéIf I can't have you, baby
Personne d'autre dans ce monde ne peutNo one else in this world can