Live Or Die

Leben oder Sterben

Live Or Die

Baby, du bist mein Bugsy MaloneBaby, you’re my Bugsy Malone
Und ich bin deine SuizidblondeAnd I’m your suicide blonde
Du kannst mein Film-Noir-Star seinYou can be my film noir star
Ich bin deine Königin von SaigonI’m your Queen of Saigon
Wenn sie nicht denken, dass wir gut zusammenpassenIf they don’t think we’re good together
Baby, vergiss sie einfachBaby, just forget ‘em
Und lass die Vergangenheit die Vergangenheit seinAnd let bygones be bygones

Baby, ich kann es nicht alleinBaby, I can’t do it alone
Denn du bist der, den ich will‘Cause you’re the one that I want
Du kannst mein Tony Montana seinYou can be my Tony Montana
Und ich kann deine Pfeiffer seinAnd I can be your Pfeiffer
Feuer, ich kann dich höher bringenFire, I can take you higher
Ich kann dich süchtig machen nach Liebe und VerlangenI can get you hooked on love and desire

Hallo, hübsches Baby, du kannst mein Kirschkuchen seinHello, pretty baby, you can be my cherry pie
Ich weiß, was du tust, ich kann dein Alibi seinI know what you’re doing, I can be your alibi

Also heute Nacht, wirst du mein Soldat sein?So tonight, are you gonna be my soldier?
Werden wir Bonnie und Clyde sein?Are we gonna be Bonnie and Clyde?
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIs either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIs either live or die

Wirst du mein Liebhaber sein?Are you gonna be my lover?
Werden wir die wahre Liebe im Suizid sein?Are we gonna be true-love suicide?
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIt's either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIt's either live or die

Ich habe sie nur zum Spaß umgebrachtI've been murdering and murderin'em just for fun
Umgebracht und umgebracht, einer nach dem anderenMurdering and murderin'em one by one
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIt's either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIt's either live or die

Also heute Nacht, wirst du mein Soldat sein?So tonight are you gonna be my soldier?
Werden wir Bonnie und Clyde sein?Are we gonna be Bonnie and Clyde?
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIs either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIs either live or die

Baby, du bist Sylvester StalloneBaby, you’re Sylvester Stallone
Und ich kann deine Adrian seinAnd I can be your Adrian
Mit Thunderlips habe ich dich im RingWith Thunderlips I got you in the ring
Um meinen Namen nochmal zu sagenTo say my name again
Sag meinen Namen nochmal, sag meinen Namen nochmalSay my name again, say my name again

Baby, ich kann es nicht allein,Baby, I can’t do it alone,
Denn du bist der, den ich will‘Cause you’re the one that I want
Du kannst mein Tommy Mottola sein und ich kann Mariah seinYou can be my Tommy Mottola and I can be Mariah
Tiger, schrei ein bisschen höherTiger, scream a little higher
Ich kann dich high machen von Liebe und VerlangenI can get you high on love and desire

Seit Bonnie und Clyde zwei Kinder warenAll since Bonnie and Clyde was two kids
So gut darin, böse zu sein, böse, böseSo good at being bad, bad, bad
Ich flirte mit der Kasse, BabyI’m flirting with the checkout counter, baby
Du steckst das Geld in die TascheYou put the money in the bag

Also heute Nacht, wirst du mein Soldat sein?So tonight are you gonna be my soldier?
Werden wir Bonnie und Clyde sein?Are we gonna be Bonnie and Clyde?
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIs either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIs either live or die

Wirst du mein Liebhaber sein?Are you gonna be my lover?
Werden wir die wahre Liebe im Suizid sein?Are we gonna be true-love suicide?
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIt's either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIt's either live or die

Ich habe sie nur zum Spaß umgebrachtI've been murdering and murderin'em just for fun
Umgebracht und umgebracht, einer nach dem anderenMurdering and murderin'em one by one
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIt's either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIt's either live or die

Also heute Nacht, wirst du mein Soldat sein?So tonight are you gonna be my soldier?
Werden wir Bonnie und Clyde sein?Are we gonna be Bonnie and Clyde?
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIs either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIs either live or die

Würdest du für mich töten?Would you kill for me?
Würdest du für mich sterben?Would you die for me?
Leg deine Hände, wo ich sie sehen kannPut your hands where I can see them
Halt sie in die LuftPut them in the air

Also heute Nacht, wirst du mein Soldat sein?So tonight, are you gonna be my soldier?
Werden wir Bonnie und Clyde sein?Are we gonna be Bonnie and Clyde?
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIs either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIs either live or die

Wirst du mein Liebhaber sein?Are you gonna be my lover?
Werden wir die wahre Liebe im Suizid sein?Are we gonna be true-love suicide?
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIt's either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIt's either live or die

Ich habe sie nur zum Spaß umgebrachtI've been murdering and murderin'em just for fun
Umgebracht und umgebracht, einer nach dem anderenMurdering and murderin'em one by one
Es ist entweder leben oder sterben, JungeIt's either live or die, boy
Es ist entweder leben oder sterbenIt's either live or die