My Momma

Meine Mama

My Momma

Meine Mama würde nicht sagen, dass du ein netter Kerl bistMy momma wouldn’t say you were a nice guy
Aber du bist unter 40 und hast einen JobBut you’re under 40 and you have a job
Meine Mama würde nicht sagen, dass du ein guter Junge bistMy momma wouldn’t say you was a good boy
Aber du verdienst GeldBut you’re making money
Und du arbeitest hart, alsoAnd you’re working hard so
Werde ich dich ausführenI’m gonna take you out
Ich finde nicht, dass es falsch istI don’t feel like it’s wrong
Meine Mama und ich, wir kommen nicht klarMe and my momma, we don’t get along

Meine Mama würde sagen, dein Haar ist zu langMy momma she would tell your hair was too long
Aber dein Haar ist genau das, was ich am besten magBut your hair exactly’s what I like the best
Und meine Mama würde dir sicher sagen, du bist ein HalbstarkerAnd my momma sure would tell you was a hoodlum
Aber ich kenne keinen HalbstarkenBut I don’t know no hoodlum
Und du bestehst nicht den TestAnd you don’t pass the test
Werde ich dich ausführenI’m gonna take you out
Ich finde nicht, dass es falsch istI don’t feel like it’s wrong
Meine Mama und ich, wir kommen nicht klarMe and my momma, we don’t get along

Oh Baby, ich stehe so nah, ich kann nicht zurückweichenOh baby, I’m standing so close, I can’t back down
Du lächelst und ich weiß, ich bin jetzt am EndeYou’re smiling and I know I’m over and done now
Ich bin jetzt am EndeI am done now

Meine Mama sagte, es sei falsch, dich zu sehenMy momma said that it was wrong to see you
Ich habe gelogen, nur um dich zu treffen, ich habe gelogen, um reinzukommenI lied just to meet you, I lied to get in
Meine Mama würde sicher sagen, dass ich dich täuscheMy momma sure would say that I deceive you
Aber das war der einzige Weg, den ich kannte, um zu beginnenBut that’s the only way I knew how to begin

Vielleicht hast du deine eigenen ProblemeSo maybe you got your own problems
Wer hat das nicht?Who doesn’t?
Ich bin verrückt, du bist süchtig, wir sind plötzlich alle zusammenI’m crazy, you’re addicted, we’re all of a sudden

Meine Mama würde dich lieben, so wie ich dich liebeMy momma she would love you like I love you
Wenn sie dich jemals treffen würde, wenn sie jemals wüssteIf she ever met you, if she ever knew
Meine Mama würde sicher direkt auf dich fallenMy momma sure would fall right on top of you
Wenn sie dich je sehen würde, wäre sie auch verzaubertIf she’d ever saw you, she’d be smitten too
Ich werde dich nie nach Hause bringen, ich will dich ganz für mich alleinI’ll never take you home, I want you all for my own
Lass meine Mama dein schönes Lied nicht hörenDon’t let my momma hear your pretty song

Werde ich dich ausführenI’m gonna take you out
Ich finde nicht, dass es falsch istI don’t feel like it’s wrong
Meine Mama und ich, wir kommen nicht klarMe and my momma, we don’t get along