Never Let Me Go

Laat Mij Nooit Los

Never Let Me Go

Hou me in je armenHold me in your arms
Hou van me zoals je beste vrienden dedenLove me like your best friends did
Belofte dat ik je niet pijn doe, schatPromise I won’t hurt you, kid
Hou me echt stevig vast totdat de sterren groot lijkenHold me really tight until the stars look big
Laat me nooit losNever let me go

De hele wereld is van onsAll the world is ours
Zoals ze zeggen in Scarface, schatLike they say in Scarface, kid
Jij kunt je drugs verkopen en ik kan het groot makenYou can push your drugs and I can make it big
Zingend CB Jeebies, heb een echte goede gigSinging CB Jeebies, have a real good gig
Hé, je weet maar nooitHey, you never know

Want schat, we zijn geboren om snel te leven'Cause baby we were born to live fast
En jong te stervenAnd die young
Geboren om slecht te zijn, plezier te hebbenBorn to be bad, have fun
Lieverd, jij en ik kunnen één zijnHoney, you and me can be one
Gewoon geloven, kom opJust believe, come on

Als je me hardcore liefhebtIf you love me hardcore
Loop dan niet wegThen don’t walk away
Het is een spel, jongen, ik wil niet spelenIt’s a game, boy, I don’t wanna play
Ik wil gewoon van jou zijn, zoals ik altijd zegI just wanna be yours, like I always say
Laat me nooit losNever let me go

Jongen, we zitten in een wereldoorlogBoy, we’re in a world war
Laten we helemaal gaanLet’s go all the way
Druk je voet op de vloerPlay your foot to the floor
Loop echt wegReally walk away
Zeg me dat je me elke dag meer en meer nodig hebtTell me that you need me more and more everyday
Laat me nooit los, blijf gewoonNever let me go, just stay

We gaan ver komenWe gonna go far
Ik kan het al proeven, schatI can already taste it, kid
LA gaat er echt goed uitzienLA's gonna look real good
Rijd me in je auto totdat de lucht groot wordtDrive me in your car until the sky gets big
Laat me nooit losNever let me go

Stuur me naar de sterrenSend me to the stars
Zeg me wanneer ik daar ben, schatTell me when I get there, kid
Ik kan jouw Nancy zijn, jij kunt mijn Sid zijnI can be your Nancy, you can be my Sid
In de problemen komen zoals onze ouders dedenGet into some trouble like our parents did
Hé, ze zullen het nooit wetenHey, they’ll never know

Want schat, we zijn geboren om slecht te zijn'Cause baby, we were born to be bad
Ga verder, gebouwd om snel te gaanMove on, built to go fast
En sterk te blijvenAnd stay strong
Lieverd, jij en ik en niemandHoney, you and me and no one
Gewoon geloven, kom opJust believe, come on

Als je me hardcore liefhebtIf you love me hardcore
Loop dan niet wegThen don’t walk away
Het is een spel, jongen, ik wil niet spelenIt’s a game, boy, I don’t wanna play
Ik wil gewoon van jou zijn, zoals ik altijd zegI just wanna be yours, like I always say
Laat me nooit losNever let me go

Jongen, we zitten in een wereldoorlogBoy, we’re in a world war
Laten we helemaal gaanLet’s go all the way
Druk je voet op de vloerPlay your foot to the floor
Loop echt wegReally walk away
Zeg me dat je me elke dag meer en meer nodig hebtTell me that you need me more and more everyday
Laat me nooit los, blijf gewoonNever let me go, just stay

Ik herinner me toen ik je voor het eerst zagI remember when I saw you for the first time
Je lachte, straalde als een nieuwe muntYou were laughing, sparking like a new dime
Ik kwam dichterbijI came over
Hallo, kun je van mij zijn?Hello, can you be mine?
Kun je van mij zijn?Can you be mine?
Kun je van mij zijn?Can you be mine?

Als je me hardcore liefhebtIf you love me hardcore
Loop dan niet wegThen don’t walk away
Het is een spel, jongen, ik wil niet spelenIt’s a game, boy, I don’t wanna play
Ik wil gewoon van jou zijn, zoals ik altijd zegI just wanna be yours, like I always say
Laat me nooit losNever let me go

Schat, het is een zoet levenBaby it’s a sweet life
Zing het als een liedSing it like song
Het is een korte reisIt’s a short trip
Slechts één die op me kan rekenen, mijn liefdeOnly getting one who can count on me, my love
Meer dan wie dan ookMore than anyone
Laat me nooit losNever let me go

Als je me hardcore liefhebtIf you love me hardcore
Loop dan niet wegThen don’t walk away
Het is een spel, jongen, ik wil niet spelenIt’s a game, boy, I don’t wanna play
Ik wil gewoon van jou zijn, zoals ik altijd zegI just wanna be yours, like I always say
Laat me nooit losNever let me go

Jongen, we zitten in een wereldoorlogBoy, we’re in a world war
Laten we helemaal gaanLet’s go all the way
Druk je voet op de vloerPlay your foot to the floor
Loop echt wegReally walk away
Zeg me dat je me elke dag meer en meer nodig hebtTell me that you need me more and more everyday
Laat me nooit los, blijf gewoonNever let me go, just stay