Never Let Me Go

Nunca me dejes ir

Never Let Me Go

Abrázame en tus brazosHold me in your arms
Ámame como lo hicieron tus mejores amigosLove me like your best friends did
Te prometo que no te haré daño, chicoPromise I won’t hurt you, kid
Abrázame muy fuerte hasta que las estrellas se vean grandesHold me really tight until the stars look big
Nunca me dejes irNever let me go

Todo el mundo es nuestroAll the world is ours
Como dicen en Scarface, chicoLike they say in Scarface, kid
Puedes empujar tus drogas y yo puedo hacerlo grandeYou can push your drugs and I can make it big
Cantar CB Jeebies tiene un muy buen conciertoSinging CB Jeebies, have a real good gig
Oye, nunca se sabeHey, you never know

Porque cariño, nacimos para vivir rápido'Cause baby we were born to live fast
y morir jovenAnd die young
Nacido para ser malo, divertirseBorn to be bad, have fun
Cariño, tú y yo podemos ser unoHoney, you and me can be one
Solo cree, vamosJust believe, come on

Si me amas duroIf you love me hardcore
Entonces no te alejesThen don’t walk away
Es un juego, chico, no quiero jugarIt’s a game, boy, I don’t wanna play
Solo quiero ser tuyo, como siempre digoI just wanna be yours, like I always say
Nunca me dejes irNever let me go

Chico, estamos en una guerra mundialBoy, we’re in a world war
vamos hasta el finalLet’s go all the way
Juega tu pie al sueloPlay your foot to the floor
realmente aléjateReally walk away
Dime que me necesitas cada día másTell me that you need me more and more everyday
Nunca me dejes ir, solo quédateNever let me go, just stay

vamos a llegar lejosWe gonna go far
Ya puedo saborearlo, niñoI can already taste it, kid
Los Ángeles se verá muy bienLA's gonna look real good
Llévame en tu auto hasta que el cielo se haga grandeDrive me in your car until the sky gets big
Nunca me dejes irNever let me go

Envíame a las estrellasSend me to the stars
Dime cuando llegue, chicoTell me when I get there, kid
Puedo ser tu Nancy, tu puedes ser mi SidI can be your Nancy, you can be my Sid
Meterse en problemas como lo hicieron nuestros padresGet into some trouble like our parents did
Oye, nunca lo sabránHey, they’ll never know

Porque bebé, nacimos para ser malos'Cause baby, we were born to be bad
Muévete, construido para ir rápidoMove on, built to go fast
y mantente fuerteAnd stay strong
Cariño, tú y yo y nadieHoney, you and me and no one
Solo cree, vamosJust believe, come on

Si me amas duroIf you love me hardcore
Entonces no te alejesThen don’t walk away
Es un juego, chico, no quiero jugarIt’s a game, boy, I don’t wanna play
Solo quiero ser tuyo, como siempre digoI just wanna be yours, like I always say
Nunca me dejes irNever let me go

Chico, estamos en una guerra mundialBoy, we’re in a world war
vamos hasta el finalLet’s go all the way
Juega tu pie al sueloPlay your foot to the floor
realmente aléjateReally walk away
Dime que me necesitas cada día másTell me that you need me more and more everyday
Nunca me dejes ir, solo quédateNever let me go, just stay

Recuerdo cuando te vi por primera vezI remember when I saw you for the first time
Estabas riendo, chispeando como una moneda de diez centavos nuevaYou were laughing, sparking like a new dime
vineI came over
Hola, puedes ser mia?Hello, can you be mine?
¿Puedes ser mía?Can you be mine?
¿Puedes ser mía?Can you be mine?

Si me amas duroIf you love me hardcore
Entonces no te alejesThen don’t walk away
Es un juego, chico, no quiero jugarIt’s a game, boy, I don’t wanna play
Solo quiero ser tuyo, como siempre digoI just wanna be yours, like I always say
Nunca me dejes irNever let me go

Cariño, es una vida dulceBaby it’s a sweet life
Cantalo como una canciónSing it like song
es un viaje cortoIt’s a short trip
Solo conseguir uno que pueda contar conmigo, mi amorOnly getting one who can count on me, my love
Más que cualquieraMore than anyone
Nunca me dejes irNever let me go

Si me amas duroIf you love me hardcore
Entonces no te alejesThen don’t walk away
Es un juego, chico, no quiero jugarIt’s a game, boy, I don’t wanna play
Solo quiero ser tuyo, como siempre digoI just wanna be yours, like I always say
Nunca me dejes irNever let me go

Chico, estamos en una guerra mundialBoy, we’re in a world war
vamos hasta el finalLet’s go all the way
Juega tu pie al sueloPlay your foot to the floor
realmente aléjateReally walk away
Dime que me necesitas cada día másTell me that you need me more and more everyday
Nunca me dejes ir, solo quédateNever let me go, just stay