Once Upon a Dream

Il était une fois un rêve

Once Upon a Dream

Je te connais, j'ai marché avec toi il était une fois dans un rêveI know you, I walked with you once upon a dream
Je te connais, ce regard dans tes yeux est un éclat si familierI know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
Et je sais que c'est vrai, que les visions ne sont souvent pas ce qu'elles semblentAnd I know it's true, that visions are seldom all they seem
Mais si je te connais, je sais ce que tu ferasBut if I know you, I know what you'll do
Tu m'aimeras tout de suiteYou'll love me at once
Comme tu l'as fait il était une fois dans un rêveThe way you did once upon a dream

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ah mmAh, ah, ah mm
Mais si je te connais, je sais ce que tu ferasBut if I know you, I know what you'll do
Tu m'aimeras tout de suiteYou'll love me at once
Comme tu l'as fait il était une fois dans un rêveThe way you did once upon a dream

Je te connais, j'ai marché avec toi il était une fois dans un rêveI know you, I walked with you once upon a dream
Je te connais, cet éclat dans tes yeux est si familierI know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
Et je sais que c'est vrai que les visions ne sont souvent pas ce qu'elles semblentAnd I know it's true that visions are seldom all they seem
Mais si je te connais, je sais ce que tu ferasBut if I know you, I know what you'll do
Tu m'aimeras tout de suiteYou'll love me at once
Comme tu l'as fait il était une fois dans un rêveThe way you did once upon a dream