St. Tropez (Party Girl)

St. Tropez (Party Girl)

St. Tropez (Party Girl)

Stehend auf dem Dach, Lust außerhalb der ReichweiteStanding on the rooftop, lust out of earshot
Sehe mir diesen Gangster-Typen anLooking at this gangster guy
Denke, er ist ein großer Fisch, schenkt mir einen großen Drink einThinking he's a hot shot, pouring me a big shot
Versucht, mich betrunken und high zu machenTrying to get me drunk and high

Er wünscht sich, mit mir in seiner Limousine gesehen zu werdenHe wishes to be seen with me in his limousine
Und er sagt, wir werden eine richtig gute Zeit habenAnd he says we'll have a real good time
Nun, X-X-O, aber ich will, dass du weißtWell, X-X-O, but I want you to know

Jede einzelne Nacht, im LichtEvery single night, in the lights
Werde ich strahlend hell seinI'll be sparkling bright
Ich bin nur ein Party-MädchenI'm just a party girl
Versuche, meine Drinks kostenlos von dir zu bekommenTrying to get my drinks for free from you

Wenn du mich festhältst, ist alles in OrdnungIf you hold me tight, it's alright
Lass das Feuer entfachenLet the fire ignite
Ich bin ein Party-MädchenI'm a party girl
Und ich warne dich nurAnd I'm just warning you

Du verstehst es nicht, du verstehst es einfach nichtYou don't get it, you just don't get it
Du hast es schon vergessen, obwohl ich es gerade gesagt habeYou've already forgotten even though I just said it
Kamen heute Abend, um meine Arbeit zu zeigenCame tonight to put my work on display
Bringe New York nach St. TropezBringing New York down to St Tropez

Du verstehst es nicht, du verstehst es einfach nichtYou don't get it, you just don't get it
Du hast es schon vergessen, obwohl ich es gerade gesagt habeYou've already forgotten even though I just said it
(1) Ich werde mich nicht verlieben(1) I won't fall in love
(2) Ich werde niemals aufhören(2) I won't ever stop
(3) Ich feiere die ganze Nacht(3) I'm partying all night
(4) Ich werde es zum Knallen bringen(4) I'm gonna make it pop

Oh, oh, ja, ja, ayy, ayyOh, oh, yeah, yeah, ayy, ayy
Oh, oh, ja, ja, ayy, ayyOh, oh, yeah, yeah, ayy, ayy

Küssen auf deiner schicken YachtKissing on your light yacht
Zeig mir, was du hastShow me what you got got
Spiele ein bisschen Rock'n'RollPlay a little rock'n roll
An einem Hotspot auf der InselOn an island hotspot
Vielleicht sollten wir Punkt, Punkt, Punkt machenMaybe we should dot dot dot
(Die Kontrolle verlieren)(Lose control)

Denkst du, es ist wirklich gemein, dass ich nur hier binDo you think it's really mean that I'm only on the scene
Weil ich ein bisschen Gefahr will, Junge?'Cause I want a little danger, boy?
Nun, X-X-O, aber ich hab's dir gesagtWell, X-X-O, but I told you so

Jede einzelne Nacht, im LichtEvery single night, in the lights
Werde ich strahlend hell seinI'll be sparkling bright
Ich bin nur ein Party-MädchenI'm just a party girl
Versuche, meine Drinks kostenlos von dir zu bekommenTrying to get my drinks for free from you

Wenn du mich festhältst, ist alles in OrdnungIf you hold me tight, it's alright
Lass das Feuer entfachenLet the fire ignite
Ich bin ein Party-MädchenI'm a party girl
Und ich warne dich nurAnd I'm just warning you

Du verstehst es nicht, du verstehst es einfach nichtYou don't get it, you just don't get it
Du hast es schon vergessen, obwohl ich es gerade gesagt habeYou've already forgotten even though I just said it
Kamen heute Abend, um meine Arbeit zu zeigenCame tonight to put my work on display
Bringe New York nach St. TropezBringing New York down to St Tropez

Du verstehst es nicht, du verstehst es einfach nichtYou don't get it, you just don't get it
Du hast es schon vergessen, obwohl ich es gerade gesagt habeYou've already forgotten even though I just said it
(1) Ich werde mich nicht verlieben(1) I won't fall in love
(2) Ich werde niemals aufhören(2) I won't ever stop
(3) Ich feiere die ganze Nacht(3) I'm partying all night
(4) Ich werde es zum Knallen bringen(4) I'm gonna make it pop

Oh, oh, ja, ja, ayy, ayyOh, oh, yeah, yeah, ayy, ayy
Oh, oh, ja, ja, ayy, ayyOh, oh, yeah, yeah, ayy, ayy

Aber es geht nicht um uns, vergiss uns einfachBut it's not about us, just forget about us
Heute NachtTonight
Leg deine Zigarette weg, Baby, erleuchte die StadtPut your cigarette down, baby, light up the town
Neben mirBeside me

Du verstehst es nicht, du verstehst es einfach nichtYou don't get it, you just don't get it
Du hast es schon vergessen, obwohl ich es gerade gesagt habeYou've already forgotten even though I just said it
Du verstehst es nicht, du verstehst es einfach nichtYou don't get it, you just don't get it
Du hast es schon vergessen, obwohl ich es gerade gesagt habeYou've already forgotten even though I just said it

Kamen heute Abend, um meine Arbeit zu zeigenCame tonight to put my work on display
Bringe New York nach St. TropezBringing New York down to St Tropez
Du verstehst es nicht, du verstehst es einfach nichtYou don't get it, you just don't get it
Du hast es schon vergessen, obwohl ich es gerade gesagt habeYou've already forgotten even though I just said it

(1) Ich werde mich nicht verlieben(1) I won't fall in love
(2) Ich werde niemals aufhören(2) I won't ever stop
(3) Ich feiere die ganze Nacht(3) I'm partying all night
(4) Ich werde es zum Knallen bringen(4) I'm gonna make it pop