Playing Dangerous

Gevaarlijk Spelen

Playing Dangerous

Iedereen weet dat ik een braaf meisje ben, agentEverybody knows that I'm a good girl, officer
Nee, zoiets zou ik niet doenNo, I wouldn't do a thing like that
Dat is zekerThat's for sure

Het huis stond al in brandThe house was already on fire
Ik zweer, ik ben geen leugenaarI swear, I'm not a liar
Nou, ik ben een beetje geschrokkenWell, I'm a little shaken
Maar het gaat goed met me, bedankt voor het vragenBut I'm fine, thanks for asking

Vertel eens, werk je altijd zo laat alleen?Tell me do you always work alone so late?
Gosh, ik ben een beetje verlegen als ik hier in mijn nachtjapon staGosh, I'm a little shy standing here in my night gown
Is het echt nodig om zulke strakke handboeien om te doen?Do you really have to put those tight handcuffs on?
Kijkt naar mij, en dan plotselingLooking at me, then suddenly

Ik ben verliefd, ik ben verliefdI'm in love, I'm in love
Liefde in orkaanLove in hurricane
Ik ben verliefd, ik ben verliefdI'm in love, I'm in love
Liefde in een orkaanLove in a hurricane

Ik ben slecht geweest, ik heb het mis gehadI've been bad, I've been wrong
Een gevaarlijk spel spelenPlaying a dangerous game
Ik ben verliefd, ik ben verliefdI'm in love, I'm in love
Liefde in een orkaanLove in a hurricane
Orkaan, orkaanHurricane, hurricane

Laten we achterin uw politieauto stappen, agentLet's get in the back of your cop car, officer
Je mag me alles vragen wat je wiltYou can ask me anything you want
Alles, allesAnything, anything

Heb jij een meisje?Do you have a girl?
Ik zie geen ring aan je vingerI don't see a ring on your finger
Nou, dat is interessantWell, that's interesting
Heb je er ooit aan gedacht om met een zanger te daten?Have you ever thought of dating a singer?

De vlammen worden hogerThe flames are getting higher
Zo is mijn verlangenSo is my desire
Het is wel spannend, vind je niet?It's kind of exciting, don't you think?
Dan maakt hij plotseling mijn handboeien losThen suddenly, he's uncuffing me

Ik ben verliefd, ik ben verliefdI'm in love, I'm in love
Liefde in een orkaanLove in a hurricane
Ik ben verliefd, ik ben verliefdI'm in love, I'm in love
Liefde in een orkaanLove in a hurricane

Ik ben slecht geweest, ik heb het mis gehadI've been bad, I've been wrong
Een gevaarlijk spel spelenPlaying a dangerous game
Ik ben verliefd, ik ben verliefdI'm in love, I'm in love
Liefde in een orkaanLove in a hurricane
Orkaan, orkaanHurricane, hurricane

Als je de hitte niet kunt verdragenIf you can't stand the heat
Blijf dan uit het vuurThen stay out of the fire
Je kunt krijgen wat je wenstYou might get what you desire
Jongen, liefde is vreemd, soms maakt het je gekBoy, love is strange, sometimes it makes you crazy
Het kan je verbranden of kapotmakenIt can burn or break you down

Als je de hitte niet kunt verdragenIf you can't stand the heat
Blijf dan uit het vuurThen stay out of the fire
Je kunt krijgen wat je wenstYou might get what you desire
Jongen, liefde is vreemd, soms maakt het je gekBoy, love is strange, sometimes it makes you crazy
Het kan je verbranden of kapotmakenIt can burn or break you down

Ik ben verliefd, ik ben verliefdI'm in love, I'm in love
Liefde in een orkaanLove in a hurricane
Ik ben verliefd, ik ben verliefdI'm in love, I'm in love
Liefde in een orkaanLove in a hurricane

Ik ben slecht geweest, ik heb het mis gehadI've been bad, I've been wrong
Een gevaarlijk spel spelenPlaying a dangerous game
Ik ben verliefd, ik ben verliefdI'm in love, I'm in love
Liefde in een orkaanLove in a hurricane
Orkaan, orkaanHurricane, hurricane