Fais-moi tomber

Push Me Down

Tire mes cheveux, fais-moi tomberPull my hair, push me down

Fais-moi tomber à plat sur le sol, fais-moi tomberKnock me flat on the ground, push me down
Tire mes 'queues, fais-moi tournerPull my 'tails, turn me 'round

Bébé, fais-le maintenant, fais-moi tomberBaby, do it right now, push me down
Dans le noir, tu peux faire tout ce que tu veux, maintenantIn the dark, you can do whatever you want to, right now

Enfer sur roues, gilet en cuirHell on wheels, leather vest
Fais ce que tu fais de mieux, embrasse ma boucheDoing what you do best, kiss my mouth
Sois un homme, mets le bazarBe a man, make a mess
Peux-tu le faire exploser, ouais, embrasse ma boucheCan you turn it out, yes, kiss my mouth
Dans le noir, tu peux faire tout ce que tu veux, ouais-ouiIn the dark, you can do whatever you want to, yeah-yes
Dans ton cœur, ouais tu savaisIn your heart, yeah you knew
J'étais fait pour toi aussi, pas vrai, ouais ?I was meant for you too, didn't you, yes?

(Un, deux, trois, quatre)(One, two, three, four)

Je suis ta petite poupéeI'm your little babydoll
Tu es mon roi du rock 'n' rollYou my Mr. Rock 'n' Roll King
Tu me fais vouloir chanter, chanter pour eux tousMake me wanna sing, sing for them all
Je suis ta petite poupéeI'm your little babydoll
Tu es mon roi du rock 'n' rollYou my Mr. Rock 'n' Roll King
Tu me fais vouloir chanter, chanter pour eux tous, tous, tousMake me wanna sing, sing for them all, all, all

Habille-moi, fais-moi tournerDress me up, drive me 'round
Je sais que tu aimes mon son, fais-moi tournerKnow you're loving my sound, drive me 'round
Frappe-moi, fais le fouHit me up, mess around
Rends-moi ivre en ville, fais le fouGet me drunk on the town, mess around

T'es un idiot, mais t'es coolYou're a fool, but you're cool
Et je sais que tu feras ce que tu veuxAnd I know that you'll do what you want
Quoi que ce soitWhatever that is
Sois un bon bébé, tu devrais me donner tout ce que je veuxBe a good baby, you should be gettin' me w-whatever I want

(Un, deux, trois, quatre)(One, two, three, four)

Je suis ta petite poupéeI'm your little babydoll
Tu es mon roi du rock 'n' rollYou my Mr. Rock 'n' Roll King
Tu me fais vouloir chanter, chanter pour eux tousMake me wanna sing, sing for them all
Je suis ta petite poupéeI'm your little babydoll
Tu es mon roi du rock 'n' rollYou my Mr. Rock 'n' Roll King
Tu me fais vouloir chanter, chanter pour eux tousMake me wanna sing, sing for them all

Piscine de motel, en train de s'introduireMotel swimming pool, breaking in
On peut faire tout ce que tu veuxWe can do whatever you want
Parce qu'on est jeunes et cons'Cause we're young and dumb
Idiot sexy, fais-moi baverSexy fool, make me drool
T'aimer est une mauvaise nouvelleLoving you is bad news
Mais tu es ce que je veuxBut you're what I want

Ooh, bébé, ooh, ooh, bébéOoh, baby, ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, bébéOoh, ooh, baby
Me faisant tomberPushing me down
Ooh, bébé, ooh, ooh, bébéOoh, baby, ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, bébéOoh, ooh, baby
M'embrassant maintenantKissing me now

Continue comme ça, bébé, je t'aime beaucoupKeep it up, baby, love you a lot
Et je ne vais pas m'arrêterAnd I'm not gonna stop
Mélange tout, garde-le amusantMix it up, keep it fun
Gars, on est fous et jeunesBoy, we're crazy and young
Alors ne t'arrête pasSo don't stop
Dans le noir, on peut faire tout ce que tu veux, ouais-ouiIn the dark, we can do whatever you want to, yeah-yeah

(Un, deux, trois, quatre)(One, two, three, four)

Je suis ta petite poupéeI'm your little babydoll
Tu es mon roi du rock 'n' rollYou my Mr. Rock 'n' Roll King
Tu me fais vouloir chanter, chanter pour eux tousMake me wanna sing, sing for them all
Je suis ta petite poupéeI'm your little babydoll
Tu es mon roi du rock 'n' rollYou my Mr. Rock 'n' Roll King
Tu me fais vouloir chanter, chanter pour eux tousMake me wanna sing, sing for them all

Piscine de motel, en train de s'introduireMotel swimming pool, breaking in
On peut faire tout ce que tu veuxWe can do whatever you want
Parce qu'on est jeunes et cons'Cause we're young and dumb
Idiot sexy, fais-moi baverSexy fool, make me drool
T'aimer est une mauvaise nouvelleLoving you is bad news
Mais tu es ce que je veuxBut you're what I want