Resistance

Résistance

Resistance

Oooh bébé, quand tu m'appelles, je viensOooh baby, when you call me, I come to
Je sors de mes rêvesFrom dreams I'll wake
Et je t'attendsAnd I'm waiting for you

Oooh bébé, quand tu m'appelles, je viensOooh baby, when you call me, I come to
Je saute à travers des cerceaux enflammésI jump through hula hoops of fire
Juste pour te rejoindreJust to get to you

Tu me rends fou, oh petit bébéYou're making me crazy, oh little baby
Arrête de te plaindre, aye-aye-aye-ayeShut your complaining, aye-aye-aye-aye

Tu me mets en colère, quelqu'un devrait me payerYou make me so angry, someone should pay me
Pourquoi tu ne prends pas le style-y-y-yWhy don't you get the sty-y-y-yle

Fais-moi sourireMake me smile

La vie m'achève, mais j'y vais de bon cœurLife's been killing me, but I willingly go
Tu rigoles, pourquoi continuer à me faire espérer ?You're kidding me, why keep leading me on?

Continue à me tuer, tu ne cesses de voler mon cœurKeep killing me, won't stop stealing my heart
Continue à me tuer, tu ne cesses de saigner mon âmeKeep killing me, won't stop bleeding my soul

Tu sais que je vais jusqu'au boutYou know I go the distance
Le chemin de la moindre résistanceThe path of least resistance

Oooh chérie, quand tu m'appelles, je veuxOooh honey, when you call me, I want to
Rester au téléphone des heuresStay on the telephone for hours
Juste pour te ramener chez toiJust to get you home

Oh sucre, quand tu m'appelles après l'écoleOh sugar, when you call me after school
Je vois ton sourireI see your smile
Et je pourrais courir un marathon de méthamphétaminesAnd I could run a methampheta-mile

Je n'oublierai jamais, oh tu le regretterasI'll never forget it, oh you'll regret it
Nulle part où l'embrasser, aye-aye-aye-ayeNowhere to kiss it, aye-aye-aye-aye

Prends-le ou laisse-le, mieux vaut le croireTake it or leave it, better believe it
Tu ne verras jamais pourquoi-y-y-yYou'll never see why-y-y-y

Dis au revoirSay goodbye

La vie m'achève, mais j'y vais de bon cœurLife's been killing me, but I willingly go
Tu rigolesYou're kidding me
Pourquoi continuer à me faire espérer ?Why keep leading me on?

Continue à me tuer, tu ne cesses de voler mon cœurKeep killing me, won't stop stealing my heart
Continue à me tuer, tu ne cesses de saigner mon âmeKeep killing me, won't stop bleeding my soul

Tu sais que je vais jusqu'au boutYou know I go the distance
Le chemin de la moindre résistanceThe path of least resistance

Un nouveau genre de pornoNew kind of porno
Un qui n'est pas encore né, ohOne that has yet been born, oh

T'aimer, c'est comme aimer un ouragan, j'en ai marreLoving you's like loving a hurricane, I'm tired of
De tout le bordel que tu faisAll the mess you make
De tous les cœurs que tu brisesAll the hearts you break

T'aimer, c'est comme aimer une bombe saleLoving you's like loving a dirty bomb
Tu fais exploserYou're blowing up
Tout l'argent que je gagne, tout l'amour qu'on a faitAll the cash I'm paid, all the love we made

La vie m'achève, mais j'y vais de bon cœurLife's been killing me, but I willingly go
Tu rigolesYou're kidding me
Pourquoi continuer à me faire espérer ?Why keep leading me on?

Continue à me tuer, tu ne cesses de voler mon cœurKeep killing me, won't stop stealing my heart
Continue à me tuer, tu ne cesses de saigner mon âmeKeep killing me, won't stop bleeding my soul

La vie m'achève, mais j'y vais de bon cœurLife's been killing me, but I willingly go
Tu rigolesYou're kidding me
Pourquoi continuer à me faire espérer ?Why keep leading me on?

Continue à me tuer, tu ne cesses de voler mon cœurKeep killing me, won't stop stealing my heart
Continue à me tuer, tu ne cesses de saigner mon âmeKeep killing me, won't stop bleeding my soul

Tu sais que je vais jusqu'au boutYou know I go the distance
Le chemin de la moindre résistanceThe path of least resistance

Ton problème avec les engagementsYour problem with commitments
Le fléau de mon existenceThe bane of my existence

Le véritable amour, ça vient une foisTrue love, it comes once
Tu as tout gâché, espèce d'(enfoiré)You messed it up, you stupid (cunt)