Shades Of Cool

Schaduwen van Koelheid

Shades Of Cool

Mijn schat leeft in schaduwen van blauwMy baby lives in shades of blue
Blauwe ogen, jazz en een houdingBlue eyes, and jazz, and attitude
Hij woont ook in CaliforniëHe lives in California too
Hij rijdt in een Chevy MalibuHe drives a Chevy Malibu
En als hij belt, belt hij voor mij en niet voor jouAnd when he calls, he calls for me and not for you
Hij leeft voor de liefde, hij houdt van zijn drugs, hij houdt ook van zijn schatHe lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too

Maar ik kan hem niet fixenBut I can't fix him
Kan hem niet beter makenCan't make him better
En ik kan niets doen aan zijn vreemde weerAnd I can't do nothing about his strange weather

Maar jij bent onoplosbaarBut you are unfixable
Ik kan niet door jouw wereld brekenI can't break through your world
Want jij leeft in schaduwen van koelheid'Cause you live in shades of cool
Jouw hart is onbreekbaarYour heart is unbreakable

Mijn schat leeft in schaduwen van koelheidMy baby lives in shades of cool
Koud hart, en handen, en aanlegCold heart, and hands, and aptitude
Hij leeft voor de liefde, voor vrouwen ookHe lives for love, for women too
Ik ben een van velen, Bonnie's blauwI'm one of many, Bonnie's blue
En als hij belt, belt hij voor mij en niet voor jouAnd when he calls, he calls for me and not for you
Hij bidt voor liefde, hij bidt voor vrede, en misschien iemand nieuwHe prays for love, he prays for peace, and maybe someone new

Maar ik kan hem niet helpenBut I can't help him
Kan hem niet beter makenCan't make him better
En ik kan niets doen aan zijn vreemde weerAnd I can't do nothing about his strange weather

Want jij bent onoplosbaar'Cause you are unfixable
Ik kan niet door jouw wereld brekenI can't break through your world
Want jij leeft in schaduwen van koelheid'Cause you live in shades of cool
Jouw hart is onbreekbaarYour heart is unbreakable

Jouw hete, hete weer in de zomerYour hot, hot weather in the summer
Hoge, hoge, verwaarlozende minnaarHigh, high, neglectful lover
Heet, heet weer in de zomerHot, hot weather in the summer
Hoge, verwaarlozende minnaarHigh, neglectful lover
Je brokkelt af, treurigYou're crumbling, sadly
Je brokkelt af, treurigYou're crumbling, sadly

Jij bent onoplosbaarYou are unfixable
Ik kan niet door jouw wereld brekenI can't break through your world
Want jij leeft in schaduwen van koelheid'Cause you live in shades of cool
Jouw hart is onbreekbaarYour heart is unbreakable

Pa-pa-da-paPa-pa-da-pa
Pa-pa-da-ahPa-pa-da-ah
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh