She's Not Me

Sie ist nicht ich

She's Not Me

Als du sie auf dem Rücksitz hattestWhen you got her in the back seat
Fuhren wir durch die HinterstraßenDrivin' round the backstreets
Versuchst, mich auszublendenTrying to block me out
(Erinnerst du dich an meinen Namen?)(Do you remember my name?)
Cruisen den Santa Monica Boulevard entlangCruising down Santa Monica Boulevard
Zündet es das Feuer an?Does it light up the spark?
(Erinnerst du dich an meinen Namen?)(Do you remember my name?)

Ist sie deine Ride-or-Die? SchlampeIs she your ride-or-die? Bitch
Weiß sie, dass ich in dein Herz tätowiert bin?Does she know I'm tattooed onto your heart?
Du kannst versuchen, es zu leugnenYou can try to fight it
Ich habe meine Spur bei dir hinterlassenI have left my mark on you
Es gibt nichts, was du tun kannstThere is nothing you can do

Wenn du denkst, du bist über mich hinwegWhen you think you're over me
Und dein böses Baby ist tot und goneAnd your bad baby's dead and gone
(Erinnere dich) Ich bin der Geist in deiner Maschine(Remember) I'm the ghost in your machine
Ich bin deine echte SuizidblondineI'm your real life suicide-blonde

(Du magst das?)(You like that?)
Du bist verliebt, du bist verliebt, du bist verliebtYou're in love, you're in love, you're in love
Nun, sie könnte hier sein, könnte heiß seinWell she might be here, might be hot
Aber Baby, sie ist nicht ichBut baby she's not me
Sie ist nichtShe's not

Wenn du sie ins Chateau Marmont nimmstWhen you take her to Chateau Marmont
Weil du die beste Suite gebucht hast'Cause you booked the top suite
Leg sie auf das BettLay her on the bed
(Erinnerst du dich an meinen Namen?)(Do you remember my name?)

Zieh sie bis auf ihren nackten Hintern ausStrip her down to her bare ass
In ihrem Kiki de MontparnasseIn her kiki de Montparnasse
So wie ich es früher hatteLike I used to have
(Erinnerst du dich an meinen Namen?)(Do you remember my name?)

Ist sie deine Ride-or-Die? SchlampeIs she your ride-or-die? Bitch
Lässt sie dich unter deiner Haut zitternDoes she make you shiver under your skin
So wie ich es getan habe?Just the way that I did?
Es wird nicht mehr dasselbe seinIt won't be the same again
Sie kann sich nicht mit mir vergleichenShe don't compare to who I am

Wenn du denkst, du bist über mich hinwegWhen you think you're over me
Und dein böses Baby ist tot und goneAnd your bad baby's dead and gone
(Erinnere dich) Ich bin der Geist in deiner Maschine(Remember) I'm the ghost in your machine
Ich bin deine echte SuizidblondineI'm your real life suicide-blonde

(Du denkst, dass)(You think that)
Du bist verliebt, du bist verliebt, du bist verliebtYou're in love, you're in love, you're in love
Nun, sie könnte hier sein, könnte heiß seinWell she might be here, might be hot
Aber Baby, sie ist nicht ichBut baby she's not me

Du versuchst, es zu vergessen und sagst ihr, dass du sie vermisstYou try to forget and you tell her that you miss her
Aber ich wette, jedes Mal, wenn du sie küsstBut I bet every time you go to kiss her
Fühlst du diesen heißen Schauer auf deinen LippenYou get a hot rush feeling on your lips
Es ist ich, die dich übermannt, dir einen Strich durch die Rechnung machtIt's me taking over you, throwing you a curveball
Dich an unsere wahre Romanze erinnert undReminding you of our true romance and
So wie beim ersten Mal, als du tanzen gelernt hast undJust like the first time you learned to dance and
Ich dir all die Moves gezeigt habe, die sie nicht kannI showed you all those moves she can't do
Sie ist nicht ich (ich, ich)She's not me (me, me)

Wenn du denkst, du bist über mich hinwegWhen you think you're over me
Und dein böses Baby ist tot und goneAnd your bad baby's dead and gone
(Erinnere dich) Ich bin der Geist in deiner Maschine(Remember) I'm the ghost in your machine
Ich bin deine echte SuizidblondineI'm your real life suicide-blonde

(Du denkst, dass)(You think that)
Du bist verliebt, du bist verliebt, du bist verliebtYou're in love, you're in love, you're in love
Nun, sie könnte hier sein, könnte heiß seinWell she might be here, might be hot
Aber Baby, sie ist nicht ichBut baby she's not me

Wenn du denkst, du bist über mich hinwegWhen you think you're over me
Und dein böses Baby ist tot und goneAnd your bad baby's dead and gone
(Erinnere dich) Ich bin der Geist in deiner Maschine(Remember) I'm the ghost in your machine
Ich bin deine echte SuizidblondineI'm your real life suicide-blonde

(Du denkst, dass)(You think that)
Du bist verliebt, du bist verliebt, du bist verliebtYou're in love, you're in love, you're in love
Nun, sie könnte hier sein, könnte heiß seinWell she might be here, might be hot
Aber Baby, sie ist nicht ichBut baby she's not me