So Legit

So Legitim

So Legit

Du warst der Freak-König im Piercing-LadenYou were the freak king of the piercing shop
Alle Mädchen dachten, sie könnten singen, aber das können sie echt nichtAll the girls thought they could sing, but they're really not shit
Ich versteh's nichtI don't get it

Du siehst aus wie ein Mann, redest wie ein BabyYou're looking like a man, you're talking like a baby
Wie zur Hölle kommt dein Song in einen Coca-Cola-Werbespot, verrückt?How the fuck is your song in a Coke commercial, crazy?
Ich versteh's nichtI don't get it
Dein Geschmack einst exquisitYour taste once exquisite

Was ist mit Brooklyn passiert, was ist mit New York passiert?What happened to Brooklyn, what happened to New York?
Was ist mit meiner Szene passiert, was ist mit Punkrock, Rock passiert?What happened to my scene, what happened to punk rock, rock?

Du hast mich die Königin der Downtown-Szene genannt, BabeYou called me the queen of the downtown scene, babe
Wie zur Hölle kannst du das ändern und mich dann ersetzen?How the fuck would you go switch it up and then replace me?
Ich versteh's nicht, ich bin so legitimI don't get it, I'm so legit

Sag mir, lag's daran, dass ich nicht mit Juwelen glänzte?Tell me, was it 'cause I wasn't platinum in jewels?
Dass du vielleicht dachtest, ich wäre ein bisschen uncool?That perhaps you thought I was a little bit even uncool
Kleiner, war das der Grund?Kid, was that it?

Stefani, du bist schlecht, ich weiß, du verkaufst zwanzig MillionenStefani, you suck, I know you're selling twenty million
Wünschte, sie hätten dich gesehen, als wir dich in Williamsburg ausgebuht habenWish they could have seen you when we booed you off in Williamsburg
Es tut dir weh, ich weiß, meine Worte tun nicht weh, jaYou're hurt, I know my words don't hurt, yeah

Oh, Mädchen, ich sehe dich mit deinen Perlen herumspazierenOh, girl, I see you walking 'round in your pearls
Denkst, du bist die Nummer einsThinking that you're number one
Du bist so lustig, denn Schatz, das bist du nichtYou're so funny, 'cause honey, you're not

Was ist mit Brooklyn passiert, der letzten Grenze?What happened to Brooklyn, the last frontier?
Sie sagten, du könntest es überall schaffen, wenn du es hier schaffstThey said you could make it anywhere if you can make it here
Aber wo, keine Magie in der LuftBut where, no magic in the air

Was ist mit Brooklyn passiert, was ist mit unserer Szene, Baby?What happened to Brooklyn, what happened to our scene, baby?
Sind wir alle Gaga verrückt geworden?Have we all gone Gaga crazy?
Erinnerst du dich, als die Straßen gefährlich waren und wir böse geboren wurdenRemember when the streets used to be dangerous and we were born bad
Und wir böse geboren wurden?And we were born bad?

Punkrock, PunkrockPunk rock, punk rock
Die Jungs haben sich gegenseitig ins Gesicht geschlagen und die Mädchen liefen betrunken herumThe boys used to punch each other in the face and girls were walking around wasted
Und alle hatten eine gute Nacht, kamen im Sonnenlicht zurückAnd everyone had a good night, come back in sunlight