Stars Fell on Alabama (Unreleased)

Des étoiles sont tombées sur l'Alabama (Inédit)

Stars Fell on Alabama (Unreleased)

Des étoiles sont tombées sur l'AlabamaStars fell on Alabama
Comme dans une pièce de Tennessee WilliamsLike a Tennessee Williams play
Et sur le porche, ça les rendait fousAnd on the front porch, made 'em crazy
Personne n'est si heureux, diraient-ilsNo one's that happy, they'd say
Comment ai-je eu autant de chance ?How did I get so lucky?
Tu es comme une combinaison de mesYou are like a combination of my
Choses préférées, mon poteFavorite things, buddy
Plus Clint Eastwood que lui sans même essayerMore Clint Eastwood than him without trying
Tu feels comme la chaleur de l'étéYou feel like you're summer heat
Tu m'as fait chanter sur ClémentineYou got me singing 'bout Clementine

Mon mariHusband of mine
Ne les laisse pas mettre tous ces papiers entre nousDon't let them put all this paper between us
Ce qui est à toi est à moiWhat's yours is mine
Ce qui est à moi est entre toi, moi et JésusWhat's mine is between you, me and Jesus
Je n'ai rien à perdre sauf toi et peut-être ma têteI've got nothing to lose except you and maybe my mind
Mon mari (mon mari)Husband of mine (husband of mine)
Mon mariHusband of mine

Près du bayou chez toiDown by the bayou by you
Où les bébés alligators jouentWhere the baby alligators play
Personne ne me parle comme toiNo one talks to me like you do
Ou ne prend soin de nous aussi bien de cette façonOr takes care of us so good this way
Je m'excuse d'avance pour ce qu'ils diront sur les rides de ton visageI apologize in advance for what they'll say about the lines on your face
Elles sont une carte de ta belle vieThey're a road map of your lovely life
J'espère qu'ils te donneront un peu de grâceHope they extend you a little grace
La grâce que tu m'as accordée en sachant des chosesThe grace you've extended me knowing things
La grâce que personne ne t'a donnée de toute ta vieThe grace no one gave you all of your life
Prends l'argent, appelle mon nomTake the money, call my name
Si j'avais été là, ça aurait été bienIf I had been there, it would have been nice

Mon mariHusband of mine
Ne les laisse pas mettre tous ces papiers entre nousDon't let them put all this paper between us
Ce qui est à toi est à moiWhat's yours is mine
Ce qui est à moi est entre toi, moi et JésusWhat's mine is between you, me, and Jesus
Je n'ai rien à perdre sauf toi et peut-être ma têteI've got nothing to lose except you and maybe my mind
Mon mari (mon mari)Husband of mine (husband of mine)
Mon mariHusband of mine

ClémentineClementine
Les chevaux courentHorses run
C'est repartiHere we go again
Dans mon cœurIn my heart
Les Smoky MountainsThe Smoky Mountains
Ils marchent pour rienThey walk for nothing
Hé, jumeau, tu es bienHey, twin, you're fine
Tu peux m'appeler à tout momentYou can call me up anytime
Hé, jumeau, on va bienHey, twin, we're fine
Si j'avais été là, il y aurait eu des bagarresIf I had been there, there would've been fights

Mon mariHusband of mine
Ne les laisse pas mettre tous ces papiers entre nousDon't let them put all these papers between us
Ce qui est à toi est à moiWhat's yours is mine
Ce qui est à moi est entre toi, moi et JésusWhat's mine is between you, me, and Jesus
Je n'ai rien à perdre sauf toi et peut-être ma têteI've got nothing to lose except you and maybe my mind
Mon mari (mon mari)Husband of mine (husband of mine)
Mon mariHusband of mine

Laisse juste couler, laisse couler, laisse coulerJust let it roll, let it roll, let it roll
Sur ton dos, vieille âmeOff your back, old soul
Ils peuvent dire ce qu'ils veulentThey can talk what they'll talk
On regardera juste les étoiles tomberWe'll just watch the stars fall
Sur l'AlabamaOver Alabama