Strange Love

Seltsame Liebe

Strange Love

Hey, FremderHey, stranger
Meine seltsame LiebeMy strange love
Wärst du mein?Would you be mine?
Bin ich, wovon du träumst?Am I what you’re dreaming of?
Hey, FremderHey, stranger
Meine seltsame LiebeMy strange love
Was macht dich schüchtern?What makes you shy?
Was lässt dich verlieben?What makes you fall in love?

Es ist seltsam, wie wir uns trafenIt’s strange the way we met
Eine Wüstenstraße und dannA desert road and then
Hielt mein Auto an und du fuhrst vorMy car had stopped and you pulled up
Auf deinem schwarzen MotorradOn your black motorcycle

Du hast mich zur Bar gefahrenYou rode me to the bar
Wir tanzten die ganze Nacht unterWe danced all night under
Den Weihnachtslichtern in der dunklen NachtThe Christmas lights in the dark black night
Mit dem Blitz und dem DonnerWith the lightning and the thunder

Hey, FremderHey, stranger
Meine seltsame LiebeMy strange love
Wärst du mein?Would you be mine?
Bin ich, wovon du träumst?Am I what you’re dreaming of?
Hey, FremderHey, stranger
Meine seltsame LiebeMy strange love
Was macht dich schüchtern?What makes you shy?
Was lässt dich verlieben?What makes you fall in love?

Du hast mich an den Rand gebrachtYou took me to the edge
Eine Stadt, dort hast du geschlafenA town, that’s where you slept
Du magst es am liebsten, wenn niemand sonstYou like it best when no one else
Dich finden oder stören kannCould find you or could bother

Du hast uns Minz-Juleps eingeschenktYou poured us mint juleps
Und mich auf die Lippen geküsstAnd kissed me on the lips
Du hast mich festgehalten im TV-LichtYou held me tight in the TV light
Und hast gesagt, du hast sie nie geliebtAnd you said you never loved her

Du hast ein dunkles Herz, wie ichYou have a dark heart, like mine
Dinge, die du gesehen hast und dunkle ZeitenThings that you’ve seen and dark time
Lass mich dich lieben, lass mich dich berührenLet me love you, let me touch you
Lass mich dir zeigen, dass es dir gut gehen wirdLet me show you you’ll be fine

Hey, FremderHey, stranger
Meine seltsame LiebeMy strange love
Wärst du mein?Would you be mine?
Bin ich, wovon du träumst?Am I what you’re dreaming of?
Hey, FremderHey, stranger
Meine seltsame LiebeMy strange love
Was macht dich schüchtern?What makes you shy?
Was lässt dich verlieben?What makes you fall in love?