Summer Of Sam

Sommer des Sam

Summer Of Sam

Wie der Sommer des Sam, zurück in '69Like the summer of Sam, back in '69
Wäre ich schwer, tödlich am ArbeitenI'd be heavily, deadly on the grind
Denn so schön zu singen muss ein Verbrechen seinCause to sing this nice has to be a crime
Von den Buchstaben, ich bring sie umOf the lettering, I'm murdering 'em

Wie der Sommer der Liebe zurück in '69Like the summer of love back in '69
Du kannst sagen, dass ich dir gehöre, dass mein Körper göttlich istYou can say that I'm yours, that my body is divine
Ich gehöre jedem, an dem ich vorbeigeheI belong to everybody that I walk by
Wie hi, hiLike hi, hi

Ich bin der Meister meines SchicksalsI'm the master of my destiny
Du hast das Beste von mir noch nicht gesehenYou haven't seen the best of me
Und wenn du den Rest von mir willstAnd if you want the rest of me
Musst du eine hübsche Gebühr zahlenYou'll have to pay a lovely fee
Hart, weit, weit weg von mir zu bleibenHard, to stay far, far away from me
Denn ich bin das böseste Mädchen in NYCCause I am the baddest girl in NYC
Du kannst schauen, aber bitte nicht anfassen, JungeYou can look but please don't touch boy
Bleib weg von mirStay away from me

Baby, ich bin ein ZimtmädchenBaby, I'm a cinnamon girl
Halte es frisch auf der fernöstlichen SeiteKeeping it fresh on the far east side
Baby, ich bin ein MietskasernenmädchenBaby, I'm a tenement girl
Halte es in Kontakt, dein KirschkuchenKeepin' it in touch, your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, bösestes Mädchen in NYCB-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Baby, ich bin ein gefährliches MädchenBaby, I'm a dangerous girl
Du solltest dich von mir fernhaltenYou should stay away from me

Ich habe sie umgebracht, ich bring sie umI've been murdering, I'm murdering 'em
Ich bring sie um, ich bring sie umI be murdering, I'm murdering 'em

Wie der Sommer des Sam, zurück in '69Like the summer of Sam, back in '69
Ich habe sie festgebunden und zum Trocknen aufgehängtI've been tying them up, and hang 'em out to dry
Denn ich bin heiß, wenn ich gehe, sterben sieCause I'm hot like that when I walk, they die
Ich bring sie um, ich bring sie umI be murdering, I'm murdering them

Wie der Sommer der Liebe zurück in '69Like the summer of love back in '69
Wenn ich ans Mikrofon gehe, mein, meinWhen I get on the microphone my, my
Schauen sie sich gegenseitig an wie ay, ay, ayThey be looking at each other like ay, ay, ay
Wie bye, byeLike bye, bye

Bitte entschuldige meine Lebhaftigkeit, meine Fähigkeit zu hassenPlease excuse m-my vivacity, capacity for hating
Denn es ist unglaublich'Cause it's incredible
Es ist besser, wenn du dich von mir fernhältstIt's better if you stay away from me
Ich weiß, es ist schwer, schwer, weit, weit weg von mir zu bleibenI know it's hard, hard to stay far, far away from me
Ich bin das böseste Mädchen in NYCI am the baddest girl in NYC
Du kannst schauen, aber bitte nicht anfassenYou can look but please don't touch
Aber Junge, geh weg von mirBut boy, step away from me

Baby, ich bin ein ZimtmädchenBaby I'm a cinnamon girl
Halte es frisch, auf der östlichsten SeiteKeeping it fresh, on the e-est side
Baby, ich bin ein MietskasernenmädchenBaby I'm a tenement girl
Halte es in und schneide deinen KirschkuchenKeepin' in and cut your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, bösestes Mädchen in NYCB-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Baby, ich bin ein gefährliches MädchenBaby I'm a dangerous girl
Du solltest dich von mir fernhaltenBaby should stay away from me

Ich habe sie umgebracht, ich bring sie umI've been murdering, I'm murdering 'em
FrohHappily
Ich bring sie um, ich bring sie um ah, ahMurdering, I'm murdering 'em ah, ah
Ich bring sie um, ich bring sie umMurdering, I'm murdering 'em

Ich bin gräbtbar, vorhersehbarI'm diggable, predicatable
Nein, jeder kennt all meine LeuteNo, everyone knows all my people
Ich gebe dir eine FaustvollI'll give you a fistful
Du weißt, du wirst in einen Kampf verwickeltYou know you'll be in a fight
Unübersehbar, unbesiegbar, Verhalten ist abscheulichUnmissable, invincible, behavior is despicable
Wenn du nach Spaß suchst, kannst du heute Nacht mit mir ausgehenIf you're lookin' for fun you can come out with me tonight

Ich bin das böseste Mädchen in NYCI am the baddest girl in NYC
Ich bin das böseste, gefällt dir, was du siehst? Ja!I am the baddest, ya liking what you see? Yup!

Baby, ich bin ein ZimtmädchenBaby, I'm a cinnamon girl
Halte es süß, auf der fernöstlichen SeiteKeeping it sweet, on the far east side
Baby, ich bin ein MietskasernenmädchenBaby, I'm a tenement girl
Halte es in Kontakt, dein KirschkuchenKeepin' it in touch, your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, bösestes Mädchen in NYCB-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Liebling, ich bin ein gefährliches MädchenHoney, I'm a dangerous girl
Du solltest dich von mir fernhaltenYou should stay away from me