Take Me To Paris

Emmène-moi à Paris

Take Me To Paris

Bébé, dis bonne nuitBaby, say goodnight
Envoie-moi un message quand tu rentres bienText me when you get home safely
Comme tu le faisais toujours quand on sortait au débutLike you always did when we was first dating

Tu es assise dans ton bureau, rêvant d'une vie différenteYou're sittin' in your office, dreamin' of a different life
Tu dis que tu veux me faire sourire et voir mon côté sauvageYou say you wanna make me smile and see my wild side
Si on ne quitte pas la ville maintenantIf we don't leave town now
On ne sortira jamais d'ici vivantsWe're never gonna get out of here alive
Je rentre de l'écoleI'm walkin' home from school
Mes pensées s'envolent dans l'espaceMy thoughts are drifting into space
Pourquoi ne pas partir ce soirWhy don't we leave tonight
Et s'envoler vers un autre endroit ?And take off to a different place?
Ne dis pas à mon père pourquoiDon't tell my daddy why
Il faut prendre cet avion et juste volerGotta get on that plane and just fly

Emmène-moi à ParisTake me to Paris
Allons-y et ne regardons jamais en arrièreLet's go there and never look back
Paris (ouais), on peut être fous comme çaParis (ooh), we can be crazy like that
Tu es un garçon si coquinYou're such a naughty boy
Pourquoi tu prends ce Polaroid ?Why you taking that Polaroid?
Fais un show que tu vas aimerPut on a show you'll enjoy
Emmène-moi à ParisTake me to Paris

(Ooh, la-la, ooh, la-la)(Ooh, la-la, ooh, la-la)
(Ooh, la-la, ooh, la-la)(Ooh, la-la, ooh, la-la)

Je veux être cette fantaisie que tu as en têteI wanna be that fantasy that you got on your mind
Voler à travers la mer vers un endroit qu'ils ne trouveront jamaisFlying across the sea to somewhere that they'll never find
On devrait y aller tant qu'on est jeunesWe should go while we're young
Parce qu'un jour, on voudra revenir en arrière'Cause one day, we will want to rewind

À notre époque à ParisTo our time in Paris
Emmène-moi chez Yves Saint LaurentTake me to Yves Saint Laurent
Paris (ouais), on s'embrassera dans un restaurant sombreParis (ooh), make out in a dark restaurant
On dansera jusqu'à ce qu'on meureWe'll dance until we die
Pourquoi ne pas sortir chaque nuit ?Why not go out every night?
Promets qu'on ne dira pas au revoirPromise we won't say goodbye

Emmène-moi à ParisTake me to Paris
Allons-y et ne regardons jamais en arrièreLet's go there and never look back
Paris (ouais), on peut être fous comme çaParis (ooh), we can be crazy like that
Tu es un garçon si coquinYou're such a naughty boy
Pourquoi tu prends ce Polaroid ?Why you taking that Polaroid?
Fais un show que tu vas aimerPut on a show you'll enjoy
Emmène-moi à ParisTake me to Paris

(Ooh, la-la, ooh, la-la)(Ooh, la-la, ooh, la-la)
(Ooh, la-la, ooh, la-la)(Ooh, la-la, ooh, la-la)

Marchant dans les rues à l'aubeWalking through the streets at dawn
On danse près des carrousels videsWe dance by empty carousels
Chantant au Sacré-CœurSingin' at the Sacré-Cœur
Et grimpant la Tour EiffelAnd climbing up the Tour Eiffel
Sous les étoiles, nous sommes, nous sommesUnder the stars, we are, we are
En train de rêver (de Paris)Dreaming (of Paris)

Tu es un garçon si coquinYou're such a naughty boy
Pourquoi tu prends ce Polaroid ?Why you taking that Polaroid?
Fais un show que tu vas aimerPut on a show you'll enjoy

Emmène-moi à Paris (ouais)Take me to Paris (ooh)
Emmène-moi chez Yves Saint LaurentTake me to Yves Saint Laurent
C'est Paris (ouais), on s'embrassera dans un restaurant sombreIt's Paris (ooh), make out in a dark restaurant
On dansera jusqu'à ce qu'on meureWe'll dance until we die
Pourquoi ne pas sortir chaque nuit ?Why not go out every night?
Promets qu'on ne dira pas au revoirPromise we won't say goodbye
Emmène-moi à ParisTake me to Paris

(Ooh, la-la, ooh, la-la)(Ooh, la-la, ooh, la-la)
(Ooh, la-la, ooh, la-la)(Ooh, la-la, ooh, la-la)

Bébé, dis bonne nuitBaby, say goodnight
Envoie-moi un message quand tu rentres bienText me when you get home safely
Comme tu le faisais toujours quand on sortait au débutLike you always did when we was first dating