Terrence Loves You

Terrence t'aime

Terrence Loves You

Tu es ce que tu esYou are what you are
Je ne compte pour personneI don't matter to anyone
Mais les légendes d'HollywoodBut Hollywood legends
Ne vieilliront jamaisWill never grow old
Et même si notre amour était cachéAnd though our love was hidden
Eh bien, il ne refroidira jamaisWell, it will never grow cold

Mais je me suis perdu quand je t'ai perduBut I lost myself when I lost you
Mais j'ai toujours du jazz quand j'ai le bluesBut I still got jazz when I've got those blues
Et je me suis perdu quand je t'ai perduAnd I lost myself when I lost you
Et je me fais toujours défoncer, chérie, quand j'entends tes mélodiesAnd I still get trashed, darling, when I hear your tunes

Mais tu es qui tu esBut you are who you are
Je ne te changerai pour rien au mondeI won't change you for anything
Car quand tu es folleFor when you are crazy
Je te laisserai être mauvaiseI'll let you be bad
Je n'oserai jamais te changerI'll never dare change thee
Pour ce que tu n'es pasTo what you are not

Mais je me suis perdu quand je t'ai perduBut I lost myself when I lost you
Mais j'ai toujours du jazz quand j'ai le bluesBut I still got jazz when I've got those blues
Je me suis perdu et je t'ai perdu aussiI lost myself and I lost you too
Et je me fais toujours défoncer, bébé, quand j'entends tes mélodiesAnd I still get trashed, baby, when I hear your tunes

Je mets la radio, je te serre fort dans ma têteI put the radio on, hold you tight in my mind
N'est-ce pas étrange que tu ne sois pas ici avec moiIsn’t strange that you’re not here with me
J'allume toutes les lumières et la télévisionI'm putting all the lights on and the television
Essayant de transmettre, tu m'entends ?Trying to transmit, can you hear me?

Contrôle au sol à Major TomGround control to Major Tom
Peux-tu m'entendre toute la nuit ?Can you hear me all night long?
Contrôle au sol à Major TomGround control to Major Tom

Eh bien, je me suis perdu quand je t'ai perduWell, I lost myself when I lost you
Mais j'ai toujours du jazz quand j'ai le bluesBut I still got jazz when I've got the blues
Je me suis perdu et je t'ai perdu aussiI lost myself and I lost you too
Et je me fais toujours défoncer, mon chéri, quand j'entends tes mélodiesAnd I still get trashed, honey, when I hear your tunes

Mmmm-mmm-mmm-mmmMmmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmmMmmm-mmm-mmm-mmm
MmmmMmmm
Mmmm-mmm-mmm-mmmMmmm-mmm-mmm-mmm
MmmmMmmm