The Blackest Day

Der schwärzeste Tag

The Blackest Day

Trage mich nach Hause, trage meinen blauen Nagellack aufCarry me home, got my blue nail polish on
Es ist meine Lieblingsfarbe und mein LieblingsliedtonIt's my favorite color and my favorite tone of song
Ich will nicht wirklich Schluss machen, wir haben es geschafftI don't really wanna break up, we got it going on
Das ist, was Sie aus meinem Vortrag mitgenommen haben, aber Sie haben sich geirrtIt's what you gathered from my talk, but you were wrong

Es fällt mir nicht leicht, darüber zu sprechenIt's not easy for me to talk about
Ich habe schwere HerzensfädenI have heavy heartstrings
Ich bin nicht einfach, es ist TrigonometrieI'm not simple, it's trigonometry
Es ist schwer auszudrückenIt's hard to express
Ich kann es nicht erklärenI can't explain

Seit mein Baby weg istEver since my baby went away
Es war der schwärzeste Tag, es war der schwärzeste TagIt's been the blackest day, it's been the blackest day
Ich höre nur Billie HolidayAll I hear is Billie Holiday
Das ist alles, was ich spieleIt's all that I play
Das ist alles, was ich spieleIt's all that I play

Denn ich gehe immer tieferBecause I'm going deeper and deeper
Immer härterHarder and harder
Es wird immer dunklerGetting darker and darker
Auf der Suche nach LiebeLooking for love
An den falschen OrtenIn all the wrong places
Oh mein GottOh, my God
An den falschen OrtenIn all the wrong places
Oh mein GottOh, my God

Trage mich nach Hause, hab mein neues Auto und meine WaffeCarry me home, got my new car and my gun
Wind in meinen Haaren, deine Hand halten, ein Lied hörenWind in my hair, holding your hand, listen to a song
Trage mich nach Hause, ich will nicht über die Dinge reden, die kommenCarry me home, don't wanna talk about the things to come
Einfach die Hände hoch, das Radio läuftJust put your hands up in the air, the radio on

Denn es gibt nichts, worüber wir reden könntenCause there's nothing for us to talk about
Wie die Zukunft und diese DingeLike the future and those things
Denn es gibt nichts, worüber ich nachdenken mussCause there's nothing for me to think about
Jetzt, wo er weg ist, kann ich nichts mehr fühlenNow that he's gone, I can't feel nothing

Seit mein Baby weg istEver since my baby went away
Es war der schwärzeste Tag, es war der schwärzeste TagIt's been the blackest day, it's been the blackest day
Ich höre nur Billie HolidayAll I hear is Billie Holiday
Das ist alles, was ich spieleIt's all that I play
Das ist alles, was ich spieleIt's all that I play

Denn ich gehe immer tieferBecause I'm going deeper and deeper
Immer härterHarder and harder
Es wird immer dunklerGetting darker and darker
Auf der Suche nach LiebeLooking for love
An den falschen OrtenIn all the wrong places
Oh mein GottOh, my God
An den falschen OrtenIn all the wrong places
Oh mein GottOh, my God

Du hättest es besser wissen müssenYou should've known better
Als zu haben, sie zu lassenThan to have, to let her
Lassen Sie sich vom Wetter verzaubernGet you under her spell of the weather
Ich habe dich dahin gebracht, wo ich dich haben willI got you where I want you
Du bist toter als je zuvorYou're deader than ever
Und für immer fallenAnd falling for forever
Ich spiele Psychospielchen mit dirI'm playing head games with you
Habe dich dahin gebracht, wo ich dich haben willGot you where I want you
Ich habe dich, ich habe dichI got you, I got you
Ich habe dich jetzt da, wo ich dich haben willI got you where I want you now

Seit mein Baby weg istEver since my baby went away
Es war der schwärzeste Tag, es war der schwärzeste TagIt's been the blackest day, it's been the blackest day
Ich höre nur Billie HolidayAll I hear is Billie Holiday
Das ist alles, was ich spieleIt's all that I play
Das ist alles, was ich spieleIt's all that I play

Es ist keine dieser Phasen, die ich durchmacheIt's not one of those phases I'm going through
Oder nur ein Lied, es ist keines davonOr just a song, it's not one of them
Ich bin auf meiner eigenen FaustI'm on my own
Auf eigene FaustOn my own
Wieder alleinOn my own again
Ich bin wieder alleinI'm on my own again
Ich bin wieder alleinI'm on my own again
Ich bin wieder alleinI'm on my own again
Ich bin wieder alleinI'm on my own again