The Blackest Day

De Zwartste Dag

The Blackest Day

Draag me naar huis, heb mijn blauwe nagellak opCarry me home, got my blue nail polish on
Het is mijn lievelingskleur en mijn favoriete melodieIt's my favorite color and my favorite tone of song
Ik wil eigenlijk niet uit elkaar, we hebben het al een tijdjeI don't really wanna break up, we got it going on
Dat is wat je uit mijn lezing hebt begrepen, maar je had het misIt's what you gathered from my talk, but you were wrong

Het is niet gemakkelijk voor mij om erover te pratenIt's not easy for me to talk about
Ik heb een zwaar hartI have heavy heartstrings
Ik ben niet simpel, het is trigonometrieI'm not simple, it's trigonometry
Het is moeilijk om uit te drukkenIt's hard to express
Ik kan het niet uitleggenI can't explain

Sinds mijn baby weg isEver since my baby went away
Het was de zwartste dag, het was de zwartste dagIt's been the blackest day, it's been the blackest day
Het enige wat ik hoor is Billie HolidayAll I hear is Billie Holiday
Het is alles wat ik speelIt's all that I play
Het is alles wat ik speelIt's all that I play

Omdat ik steeds dieper gaBecause I'm going deeper and deeper
Steeds harderHarder and harder
Het wordt steeds donkerderGetting darker and darker
Op zoek naar liefdeLooking for love
Op alle verkeerde plaatsenIn all the wrong places
Oh mijn GodOh, my God
Op alle verkeerde plaatsenIn all the wrong places
Oh mijn GodOh, my God

Draag me naar huis, pak mijn nieuwe auto en mijn pistoolCarry me home, got my new car and my gun
Wind in mijn haar, je hand vasthouden, naar een liedje luisterenWind in my hair, holding your hand, listen to a song
Draag me naar huis, wil niet praten over de dingen die komen gaanCarry me home, don't wanna talk about the things to come
Steek je handen maar in de lucht, de radio aanJust put your hands up in the air, the radio on

Omdat er niets is waar we over kunnen pratenCause there's nothing for us to talk about
Zoals de toekomst en die dingenLike the future and those things
Omdat ik nergens aan kan denkenCause there's nothing for me to think about
Nu hij weg is, kan ik niets meer voelenNow that he's gone, I can't feel nothing

Sinds mijn baby weg isEver since my baby went away
Het was de zwartste dag, het was de zwartste dagIt's been the blackest day, it's been the blackest day
Het enige wat ik hoor is Billie HolidayAll I hear is Billie Holiday
Het is alles wat ik speelIt's all that I play
Het is alles wat ik speelIt's all that I play

Omdat ik steeds dieper gaBecause I'm going deeper and deeper
Steeds harderHarder and harder
Het wordt steeds donkerderGetting darker and darker
Op zoek naar liefdeLooking for love
Op alle verkeerde plaatsenIn all the wrong places
Oh mijn GodOh, my God
Op alle verkeerde plaatsenIn all the wrong places
Oh mijn GodOh, my God

Je had het beter moeten wetenYou should've known better
Dan haar te hebben, haar te latenThan to have, to let her
Laat je betoveren door het weerGet you under her spell of the weather
Ik heb je waar ik je wil hebbenI got you where I want you
Je bent dooder dan ooitYou're deader than ever
En voor altijd vallenAnd falling for forever
Ik speel spelletjes met jeI'm playing head games with you
Ik heb je waar ik je wil hebbenGot you where I want you
Ik heb je, ik heb jeI got you, I got you
Ik heb je nu waar ik je wil hebbenI got you where I want you now

Sinds mijn baby weg isEver since my baby went away
Het was de zwartste dag, het was de zwartste dagIt's been the blackest day, it's been the blackest day
Het enige wat ik hoor is Billie HolidayAll I hear is Billie Holiday
Het is alles wat ik speelIt's all that I play
Het is alles wat ik speelIt's all that I play

Het is niet een van die fases die ik doormaakIt's not one of those phases I'm going through
Of gewoon een liedje, het is er niet een vanOr just a song, it's not one of them
Ik ben alleenI'm on my own
Op mezelfOn my own
Weer alleenOn my own again
Ik ben weer alleenI'm on my own again
Ik ben weer alleenI'm on my own again
Ik ben weer alleenI'm on my own again
Ik ben weer alleenI'm on my own again