Tired Of Singing The Blues

Müde vom Singen der Blues

Tired Of Singing The Blues

Weißt du, manchmal denke ich, GottYou know, sometimes I think God
Spielt ein kleines Spiel mit mirIs playing a little game with me
Schaut von oben herab, lachtLooking down from heaven, laughing
Versucht zu sehen, wie viel ich ertragen kannTryna see how much I can take
Denn so wie die Dinge laufen, ist es wie ein WitzBecause the way things go, it's like a joke
Niemand hat mehr Chancen auf den MondNobody's had more shots at the Moon
Und verpasst als ichAnd missed than me

Es ist, als wäre mein Leben festgefahren, fest auf RückspulenIt's like I got my life stuck, stuck on rewind
Versuche, etwas aus mir zu machenTrying to make something of myself
Das Leben hat etwas anderes im SinnLife's got something else in mind
Ich kämpfe ein verlorenes Spiel und warte meine Zeit abI'm fighting a losing game, and I'm biding my time
Du wirst nicht mein Mann, verstehe ich das?You won't be my man, do I understand?

Nein, stoppNo, stop
Ich will kein weiteres Wort hörenI don't want to hear another word
Über dein Warum nichtAbout your why not's
Ich habe deinen Mist schon früher geglaubtI bought your bullshit all before
Jetzt versuchst du, mir mehr zu verkaufen, BabeNow you trying to sell me more, babe

Ein Mann, der ein Ungeheuer aus sich machtMan who makes a beast out of himself
Hat nichts zu verlierenGot nothing to lose
Habe meine Seele vor langer Zeit verkauftSold my soul long ago
Nichts mehr zu wählenNothing left to choose
Ich bin müde, müde vom Singen der BluesI'm tired, tired of singing the blues
Ich bin müdeI'm tired

Ich gehe die Straßen entlangI'm walking down the streets
Du würdest nicht wissen, was ich denkeYou wouldn't know what I was thinking
Es ist einfach ein weiterer Tag für ein weißes Mädchen, heyIt's just another white girl day, hey
Bänder in meinem Haar, und ich sinke hinabRibbons in my hair, and I am sinking down
Ein Doppelleben, eine schmutzige Vergangenheit, und ich trinke jetztA double life, a sordid past, and I am drinking now
Ich will böse seinI want to be bad
Du sagst, du hast dich gefreut, mich zum Schweigen zu bringenYou say you were glad to see me shut up

Ich will nichts anderes wissenI don't want to know another thing
Du denkst, du weißt etwas über michYou think you know about me
Ich bin nicht, wer du denkst, dass ich binI'm not who you think I am
Lächle, aber ich bin nicht glücklichSmiling but I ain't happy

Ein Mann, der ein Ungeheuer aus sich machtMan who makes a beast out of himself
Hat nichts zu verlierenGot nothing to lose
Habe meine Seele vor langer Zeit verkauftSold my soul long ago
Nichts mehr zu wählenNothing left to choose
Ich bin müde, müde vom Singen der BluesI'm tired, tired of singing the blues
Ich bin müdeI'm tired

Oh, meine Seele hat vergessenOh, my soul forgot
Ich kann meinen Kopf nicht ausschaltenI can't turn off my mind
Es ist wie eine tickende ZeitbombeIt's like a ticking time bomb
Die versucht, mich von innen zu tötenTrying to kill me from inside
Verfolgt mich Tag und NachtHaunting me day and night
Gibt es kein Heilmittel für Erinnerungen?Is there no remedy for memory?

Ich habe mich schon einmal so gefühltI've felt this way before
Ich kenne die Tiefen all dieser VerzweiflungI've known the depths of all that desperation
Mein Freund sagt, ich bin wie ein alter FilmstarMy boyfriend says I'm like an old movie star
Mit Einsamkeit als meinem BerufWith loneliness as my occupation
Ich weiß, dass er recht hat, aber es ist mir heute Nacht egalI know that he's right, but I don't care tonight
Ich will böse sein, ich will böse seinI want to be bad, I want to be bad
Ich kann nicht aufhörenI can't stop

Ich renne immer wieder durch die gleiche StadtI keep running around the same town
Schlage dich nieder, ich bin am EndeKnocking you down, I'm fucked
Wie kann ich rauskommen, wenn es nirgendwoHow can I get out when there's nowhere
Meilenweit hin zu gehen gibt?To go for miles around?

Ein Mann, der ein Ungeheuer aus sich machtMan who makes a beast out of himself
Hat nichts zu verlierenGot nothing to lose
Habe meine Seele vor langer Zeit verkauftSold my soul long ago
Nichts mehr zu wählenNothing left to choose
Ich bin müde, müde vom Singen der BluesI'm tired, tired of singing the blues
Ich bin müdeI'm tired