Tired Of Singing The Blues

Moe van het Zingen van de Blues

Tired Of Singing The Blues

Weet je, soms denk ik dat GodYou know, sometimes I think God
Een spelletje met me speeltIs playing a little game with me
Kijkend vanuit de hemel, lachendLooking down from heaven, laughing
Proberend te zien hoeveel ik kan verdragenTryna see how much I can take
Want de manier waarop het gaat, het is als een grapBecause the way things go, it's like a joke
Niemand heeft meer kansen op de MaanNobody's had more shots at the Moon
En gemist dan ikAnd missed than me

Het is alsof mijn leven vastzit, vast op terugspoelenIt's like I got my life stuck, stuck on rewind
Proberend iets van mezelf te makenTrying to make something of myself
Het leven heeft iets anders in gedachtenLife's got something else in mind
Ik vecht een verloren strijd, en ik wacht mijn tijd afI'm fighting a losing game, and I'm biding my time
Jij wilt mijn man niet zijn, begrijp ik dat?You won't be my man, do I understand?

Nee, stopNo, stop
Ik wil geen ander woord horenI don't want to hear another word
Over jouw waarom niet'sAbout your why not's
Ik heb je onzin eerder gekochtI bought your bullshit all before
Nu probeer je me meer te verkopen, schatNow you trying to sell me more, babe

Man die een beest van zichzelf maaktMan who makes a beast out of himself
Heeft niets te verliezenGot nothing to lose
Verkocht mijn ziel lang geledenSold my soul long ago
Niets meer om uit te kiezenNothing left to choose
Ik ben moe, moe van het zingen van de bluesI'm tired, tired of singing the blues
Ik ben moeI'm tired

Ik loop door de stratenI'm walking down the streets
Je zou niet weten wat ik dachtYou wouldn't know what I was thinking
Het is gewoon weer zo'n witte meisjesdag, heyIt's just another white girl day, hey
Linten in mijn haar, en ik zink wegRibbons in my hair, and I am sinking down
Een dubbel leven, een schandelijke verleden, en ik drink nuA double life, a sordid past, and I am drinking now
Ik wil slecht zijnI want to be bad
Jij zegt dat je blij was me stil te zienYou say you were glad to see me shut up

Ik wil niets meer wetenI don't want to know another thing
Je denkt dat je me kentYou think you know about me
Ik ben niet wie je denkt dat ik benI'm not who you think I am
Lachend maar ik ben niet gelukkigSmiling but I ain't happy

Man die een beest van zichzelf maaktMan who makes a beast out of himself
Heeft niets te verliezenGot nothing to lose
Verkocht mijn ziel lang geledenSold my soul long ago
Niets meer om uit te kiezenNothing left to choose
Ik ben moe, moe van het zingen van de bluesI'm tired, tired of singing the blues
Ik ben moeI'm tired

Oh, mijn ziel vergatOh, my soul forgot
Ik kan mijn gedachten niet uitschakelenI can't turn off my mind
Het is als een tikkende tijdbomIt's like a ticking time bomb
Die me van binnen probeert te dodenTrying to kill me from inside
Spookt me dag en nachtHaunting me day and night
Is er geen remedie voor herinneringen?Is there no remedy for memory?

Ik heb me eerder zo gevoeldI've felt this way before
Ik heb de diepten van al die wanhoop gekendI've known the depths of all that desperation
Mijn vriend zegt dat ik als een oude filmster benMy boyfriend says I'm like an old movie star
Met eenzaamheid als mijn beroepWith loneliness as my occupation
Ik weet dat hij gelijk heeft, maar het kan me vanavond niet schelenI know that he's right, but I don't care tonight
Ik wil slecht zijn, ik wil slecht zijnI want to be bad, I want to be bad
Ik kan niet stoppenI can't stop

Ik blijf rondrennen in dezelfde stadI keep running around the same town
Jou omver duwen, ik ben verdoemdKnocking you down, I'm fucked
Hoe kan ik ontsnappen als er nergensHow can I get out when there's nowhere
Te gaan is voor kilometers om me heen?To go for miles around?

Man die een beest van zichzelf maaktMan who makes a beast out of himself
Heeft niets te verliezenGot nothing to lose
Verkocht mijn ziel lang geledenSold my soul long ago
Niets meer om uit te kiezenNothing left to choose
Ik ben moe, moe van het zingen van de bluesI'm tired, tired of singing the blues
Ik ben moeI'm tired