Velvet Crowbar

Fluwelen Heftak

Velvet Crowbar

Ik was verslaafd aan jouI was addicted to you
Maar ik wist het nietBut I didn't know it
Jij was gekweld door drankYou were afflicted by booze
Jij toonde het niet, hèYou didn't show it, huh

Het leven is een fluwelen heftakLife is a velvet crowbar
Die je op je kop slaatHittin' you over the head
Je bloedt maar je wilt meerYou're bleeding but you want more
Dit is zo typisch voor jou, zei ikThis is so like you, I said
Ga maar weer terug naar bedPut yourself on back to bed

Jij bent als crack voor mijYou're like crack to me
Ik wil niet weggaanI don't want to leave
Ik kijk naar je terwijl je slaaptI'm watchin' you sleep
Bid dat je weer gaat ademenPray you'll start breathin'
Mijn schat is op zijnMy baby's on his
Achtste leven, schatEighth life darlin'
Blijf bij hemStayin' with him
Tot de ochtendTill the mornin'

Jij bent als crack voor mijYou're like crack to me
Zo leuk dat ik het niet zieSo fun I can't see
Met je gouden tandenWith your golden grill
Je paarse droomYour purple dream
Mijn schat is op zijnMy baby's on his
Achtste leven, schatEighth life darlin'
Ga hem in de gaten houdenGonna watch him
Tot de ochtendTill the mornin'

Ik was verslaafd aan jouI was addicted to you
Wilde het niet verknallenDidn't wanna blow it
Jij was een klootzak met je vriendenYou were a dick with your crew
Altijd onderwegAlways on the road

Je wilt het leven zo intens voelenYou wanna touch life so hard
Waarom kan je niet even stoppen?Why can't you give it a rest?
Je bent niet zo slim voor een sterYou're not that bright for a star
Je hebt jezelf opgebrand, niets meer overBurned yourself out, nothing left

Jij bent als crack voor mijYou're like crack to me
Ik wil niet weggaanI don't want to leave
Ik kijk naar je terwijl je slaaptI'm watchin' you sleep
Bid dat je weer gaat ademenPray you'll start breathin'
Mijn schat is op zijnMy baby's on his
Achtste leven, schatEighth life darlin'
Blijf bij hemStayin' with him
Tot de ochtendTill the mornin'

Jij bent als crack voor mijYou're like crack to me
Zo leuk dat ik het niet zieSo fun I can't see
Met je gouden tandenWith your golden grill
Je paarse droomYour purple dream
Mijn schat is op zijnMy baby's on his
Achtste leven, schatEighth life darlin'
Ga hem in de gaten houdenGonna watch him
Tot de ochtendTill the mornin'

Styrofoam op de microfoonStyrofoam on the microphone
Kan het niet opgevenCan't give it up
Kan het niet alleen doenCan't go it alone
Vlamkleurig paradijsFlame coloured paradise
Voor jou, schatFor you darlin'
Maar de dood komt nietBut death doesn't come
Met een waarschuwingWith a warning

Het leven is een fluwelen heftakLife is a velvet crowbar
Die je op je kop slaatHittin' you over the head
Je bloedt siroop liefdeYou're bleeding syrup amour
Bloedt doodBleeding to death

Jij bent als crack voor mijYou're like crack to me
Ik wil niet weggaanI don't want to leave
Ik kijk naar je terwijl je slaaptI'm watchin' you sleep
Bid dat je weer gaat ademenPray you'll start breathin'
Mijn schat is op zijnMy baby's on his
Laatste leven, schatLast life darlin'
Blijf bij hemStayin' with him
Tot de ochtendTill the mornin'

Jij bent als crack voor mijYou're like crack to me
Zo leuk dat ik het niet zieSo fun I can't see
Met je gouden tandenWith your golden grill
Je paarse droomYour purple dream
Mijn schat is op zijnMy baby's on his
Achtste leven, schatEighth life darlin'
Ga hem in de gaten houdenGonna watch him
Tot de ochtendTill the mornin'

(Mijn schat is op zijn)(My baby's on his)
(Laatste leven, schat)(Last life, darlin')
(Ga hier maar rondhangen)(Gonna stay around)
(Tot de ochtend)(Till morning)

(Mijn schat is op zijn)(My baby's on his)
(Laatste leven, schat)(Last life, darlin')
(Ik moet hier blijven)(I've got to stick around)
(Tot de ochtend)(Till morning)