Venice Bitch

Puta de Venice

Venice Bitch

Miedo a la diversión, miedo al amor
Fear fun, fear love
Sin que nada me importe, nunca
Fresh out of fucks, forever
Estoy tratando de ser más fuerte por ti
Tryin' to be stronger for you
Helado, reina del hielo
Ice cream, ice queen
Sueño en jeans y cuero
I dream in jeans and leather
La vida es un sueño, soy dulce para ti
Life's dream, I'm sweet for you

Ay, Dios, te extraño en mis labios
Oh God, I miss you on my lips
Soy yo, tu pequeña puta de Venice
It's me, your little Venice bitch
En la entrada con los niños del barrio
On the stoop with the neighborhood kids
Desafiando: Bang, bang, beso, beso
Callin' out: Bang, bang, kiss, kiss

Estás en el patio, enciendo el fuego
You're in the yard, I light the fire
Y a medida que el verano se desvanece
And as the summer fades away
Nada dorado puede durar
Nothing gold can stay
Tú escribes, yo hago giras, hacemos que funcione
You write, I tour, we make it work
Tú eres hermoso y yo estoy loca
You're beautiful and I'm insane
Fuimos hechos en América
We're American-made

Dame el sello
Give me hallmark
Un sueño, una vida, un amante
One dream, one life, one lover
Píntame feliz y triste
Paint me happy and blue
Como Norman Rockwell
Norman Rockwell
Sin emoción debajo de nuestras sábanas
No hype under our covers
Solo somos tú y yo
It's just me and you

Ay, Dios, te extraño en mis labios
Oh God, I miss you on my lips
Soy yo, tu pequeña puta de Venice
It's me, your little Venice bitch
En la entrada con los niños del barrio
On the stoop with the neighborhood kids
Desafiando: Bang, bang, beso, beso
Callin' out: Bang, bang, kiss, kiss

Estás en el patio, enciendo el fuego
You're in the yard, I light the fire
Y a medida que el verano se desvanece
And as the summer fades away
Nada dorado puede durar
Nothing gold can stay
Tú escribes, yo hago giras, hacemos que funcione
You write, I tour, we make it work
Tú eres hermoso y yo estoy loca
You're beautiful and I'm insane
Fuimos hechos en América
We're American-made

Oh, sí, oh, sí, oh, sí
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Firmando: Bang, bang, beso, beso
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss
Sí, sí, oh, sí, oh, sí
Yeah, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Firmando: Bang, bang, beso, beso
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss

Ay, Dios, te quiero en mis labios (te quiero, te quiero)
Oh God, want you on my lips (I do, I do)
Soy yo, tu pequeña puta de Venice
It's me, your little Venice bitch
En la entrada con los niños del barrio
On the stoop with the neighborhood kids
Firmando: Bang, bang, beso, beso
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss

Oh, metralla (sí), oh, metralla (sí, sí), oh, metralla (sí)
Oh, shatter (yeah), oh, shatter (yeah, yeah), oh, shatter (yeah)
Apagando: Bang, bang, beso, beso
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Apagando: Bang, bang, beso, beso
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss
Sí, sí
Yeah, yeah

Mi chico está de vuelta en la ciudad ahora
Young baby is back in town now
Deberías venir, vente
You should come, come over
Ahora estaremos dando vueltas por ahí
We'll be hanging around now
Deberías venir, vente
You should come, come over

Ay, Dios, lo amo en mis labios
Oh God, I love him on my lips
Soy yo, tu pequeña puta de Venice
It's me, your little Venice bitch
Tócame con la punta de tus dedos
Touch me with your fingertips
Soy yo, tu pequeña puta de Venice
It's me, your little Venice bitch

De vuelta en el patio
Ba-back in the garden
Ahora estamos drogándonos, porque somos mayores
We're getting high now, because we're older
A mí, a mí me gustan los diamantes
Me, myself, I like diamonds
Mi amor, carmesí y trébol
My baby, crimson and clover

(La-la-la-la-la-la, hermoso, hermoso, hermoso)
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
(La-la-la-la-la-la, hermoso, hermoso, hermoso)
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
Oh, oh, oh, oh, oh, lo que sea
Oh, oh, oh, oh, whatever
Todo, lo que sea
Everything, whatever
Oh, oh, oh, oh, oh, lo que sea
Oh, oh, oh, oh, whatever
Todo, lo que sea
Everything, whatever

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, sí, ah, sí
Ah yeah, ah yeah
(La-la-la-la-la-la, perdedores, hermosos perdedores)
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
Ah, sí, ah
Ah yeah, ah
(La-la-la-la-la-la, perdedores, hermosos perdedores)
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
La-la-la-la-la-la, perdedores, (sí) hermosos perdedores (sí)
La-la-la-la-la-la, losers, (yeah) beautiful losers (yeah)
La-la-la-la-la-la, perdedores, (sí) hermosos perdedores (sí)
La-la-la-la-la-la, losers, (yeah) beautiful losers (yeah)
La-la-la-la-la-la, perdedores, hermosos perdedores
La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers
La-la-la-la-la-la, perdedores, hemosos perdedores
La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers

De vuelta en el patio
Back in the garden
Ahora estamos drogándonos, porque somos mayores
We're getting high now, because we're older
A mí, a mí me gustan los diamantes
Me, myself, I like diamonds
Mi amor, carmesí y trébol
My baby, crimson and clover

Carmesí y trébol, querido
Crimson and clover, honey
Carmesí y trébol, querido
Crimson and clover, honey
Carmesí y trébol, querido
Crimson and clover, honey
Carmesí y trébol, querido
Crimson and clover, honey
Carmesí y trébol, querido
Crimson and clover, honey
Carmesí y trébol, querido
Crimson and clover, honey

Una y otra vez, querido
Over and over, honey
Una y otra vez, querido
Over and over, honey
Una y otra vez, querido
Over and over, honey
Una y otra vez, querido
Over and over, honey
Una y otra vez
Over and over

Si no fueras mío, estaría
If you weren't mine, I'd be
Celosa de tu amor
Jealous of your love
Si no fueras mío, estaría
If you weren't mine, I'd be
Celosa de tu amor
Jealous of your love
Si no fueras mío, estaría
If you weren't mine, I'd be
Celosa de tu amor
Jealous of your love
Si no fueras mío, estaría
If you weren't mine, I'd be
Celosa de tu amor
Jealous of your love
Si no fueras mío, estaría
If you weren't mine, I'd be
Celosa de tu amor
Jealous of your love