Westbound (Dear Elliot)

Hacia el oeste (Querido Elliot)

Westbound (Dear Elliot)

No pensaste en nadie másYou didn't think about anyone else
No pensaste en ninguno de nosotros cuando dejaste ese lugarYou didn't think about any of us when you left that place
No querías ir a ningún otro lugarYou didn't wanna go anywhere else
Nada podía satisfacerte hasta que te fuiste, así que te marchasteNothing could satisfy you till you left, so you went away

¿A dónde fuiste?Where'd you go?
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
Pregunto por muchos de mis amigosI ask about so many of my friends
Oh, sobre sus finesOh, about their ends
¿Y nosotros qué?What about us?
¿Somos otra vez sólo polvo en el suelo?Are we just dust on the floor again?
Pensé que estábamos mejorandoI thought we were on the mend

Realmente me pusiste en una situación muy difícilYou really put me in quite a position
Me hiciste luchar como músico con una canciónYou got me struggling as a musician with a song
Te gusta escribir sobre todos tus problemasYou like to write about all of your problems
Ponlos en canciones porque crees que los resolveríaPut them in songs because you think it would solve them
Pero estás equivocadoBut you're wrong

¿Por qué fuiste?Why did you go?
Supongo que lo séI guess I know
Quizás mi pregunta seaMaybe my question is
¿Por qué tiene que llegar a esto?Why must it come to this?
Hablas de ser fuerte y de cómo quiero serloYou talk about being strong and how I wanna be
Tú y tu melodíaYou and your melody
Dah, dah, dah, dah, síDah, dah, dah, dah, yeah
Dah, dah, dah, ah, síDah, dah, dah, ahh, yeah
Sí, mmm, mmmYeah, mmm, mmm

Tratando de aprender sobre algo importanteTryin' to learn about somethin' important
Pero sigues ocupando espacio, eres molestoBut you keep takin' up space, you're annoyin'
Pero te amo tantoBut I love you so
Sí, ya lo sabesYeah, you already know

Están tratando de enseñarme nuevas formas de vivirThey're tryin' to teach me about new ways of living
Están tratando de enseñarme sobre formas de perdonarThey're tryin' to teach me about ways of forgivin'
Pero lo haces difícilBut you make it hard
Eres un chico muy, muy maloYou're such a bad, bad boy

Te amaría de todos modosI'd love you anyway
No importa lo que diganNo matter what they say
No eres una mojigata, pero estás en movimientoYou are not a prude, but you are on the move
Me importa cómo resultará estoI care about how this turns out
Es simplemente más de lo que jamás supe cómo lucharIt's just more than I ever knew how to fight
Supongo que no lo haréI guess I won't

Dime que tengo que hacerlo, dime que tengo que hacerloTell me I have to, tell me I have to
Sé que podríasI know you could
Dije, sé que podríasI said, I know you could
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
Pregunto porI ask about