What Happened When I Left You

Que s'est-il passé quand je t'ai quitté

What Happened When I Left You

Des pétales parfaits ponctuent les tissus jaune et bleuPerfect petals punctuate the fabrics yellow blue
Des plateaux en argent avec des fraises éparpillées dans la pièceSilver platters with strawberries strewn across the room

Dans Zimmerman avec des sandales, une robe d'été à choisirIn Zimmerman with sandals on one summer dress to choose

Trois fillesThree girls
Yeux levés au cielEyes rolled
Rires éclatantsLoud laughter
Poussières illuminées par l'après-midiDust specs lit by afternoon

Ma vie est douce comme de la limonade, plus de fruits amersMy life is sweet like lemonade now there's no bitter fruit
L'éternel soleil d'un esprit sans tacheEternal sunshine of the spotless mind
Aucune pensée de toiNo thought of you

Mes pensées ont changéMy thoughts have changed
Ma voix est plus aiguëMy voice is higher
Maintenant je t'ai oubliéNow I'm over you

Pas de clignotement dans ma têteNo flickering in my head
Des films projetés à BellevueMovies projected in Bellevue

Parce que j'ai capturé l'ambiance de mon vœu exaucéBecause I captured the mood of my wish fulfilled
Et navigué vers XanaduAnd sailed to Xanadu

Le chagrin qui est venu par vagues, j'ai su le traverserThe grief that came in waves that rolled I navigated through

Le feu de mon vœu comme le vent pour un futur voyage à MalibuThe fire from my wish as wind to future trip to Malibu
Maintenant tout ce que j'ai est parfaitNow everything I have is perfect
Rien de bien à faireNothing much to do
Juste des fleurs parfaitesJust perfect florals
Chaises vertes brodéesGreen embroidered chairs
Une robe à choisirOne dress to choose