Frau (feat. Cat Power)

Woman (feat. Cat Power)

Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman
Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman

Wenn ich einen Euro für jedes Mal hätteIf I had a dime for every time
Sag ich dir, ich bin nicht das, was du brauchstTell I'm not what you need
Wenn ich einen Fünfziger hätte, würde ich es zusammenkriegenIf I had a quarter I would pull it together
Und ich würde zur Bank gehen und dann gehenAnd I would take it to the bank and then leave
Ja, ich würde zur Bank gehen und dann gehenYes, I would take it to the bank and then leave

Wenn du Leute kennst, die mich kennenIf you know people who know me
Möchtest du vielleicht, dass sie sprechenYou might want them to speak
Um dir von dem Mädchen oder der Frau zu erzählen, die sie kennenTo tell you 'bout the girl or the woman they know
Mehr, als du denkst, dass du über mich weißtMore than you think you know about me
Mehr, als du denkst, dass du mich kennstMore than you think you know me
Seh dich im Kreis laufen (Kreis)See you walkin' in circles (circles)
Seh dich im Kreis reden (Kreis)See you talkin' in circles (circles)
Seh deine Gedanken im Kreis rennenSee your thoughts runnin' in circles
Und den ganzen Tag umherlaufen, mir folgenAnd walk around all day long, followin' me
Der Arzt sagte, ich sei besser als je zuvorThe doctor said I was better than ever
Mann, du hättest mich sehen sollenMan, you should have seen me
Der Arzt sagte, ich sei nicht meine VergangenheitDoctor said I was not my past
Er sagte, ich sei endlich freiHe said I was finally free

Die Verantwortung übernehmen (die Verantwortung übernehmen)Taking the charge (taking the charge)
Ich habe die Führung übernommen (ich habe die Führung übernommen)I took the lead (I took the lead)
Ich brauche, dass du glaubstI need you to believe

Ich bin eine Frau, die ihr Wort hält, hast du das nicht gehört?I'm a woman of my word, now haven't you heard
Mein Wort ist das Einzige, was ich je gebraucht habeMy word's the only thing I've ever needed
Ich bin eine Frau, die ihr Wort hält, jetzt hast du gehörtI'm a woman of my word, now you have heard
Mein Wort ist das Einzige, was ich wirklich braucheMy word's the only thing I truly need
Frau, Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman, woman

Dein Geld ist wie eine Waffe, ein Werkzeug, um mich zu bekommenYour money's like a weapon, a tool to get me
Du denkst, ich bin wie die anderenYou think I'm like the other ones
Nun, mein Geld ist wie eine Waffe (Waffe), ein Werkzeug für michWell, my money's like a weapon (weapon), tool for me
Nein, ich bin nicht wie die anderenNo, I'm not like those other ones
Ein Käfig ist wie eine Waffe, ein Werkzeug für michA cage is like a weapon, a tool for me
Du denkst, ich bin wie die anderenYou think I'm like the other ones
Nun, mein Käfig ist eine Waffe, er ist perfekt für michWell, my cage is a weapon, it's perfect for me
Es ist der eine Anzug, den sie anscheinend nicht sehenIt's the one suit they seem to not see

Ich bin eine Frau, die ihr Wort hält, hast du das nicht gehört?I'm a woman of my word, now haven't you heard
Mein Wort ist das Einzige, was ich je gebraucht habe?My word's the only thing I've ever needed?
Ich bin eine Frau, die ihr Wort hält, jetzt hast du gehörtI'm a woman of my word, now you have heard
Mein Wort ist das Einzige, was ich wirklich braucheMy word's the only thing I truly need
Frau, Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman, woman

Ich bin eine Frau, Frau, Frau, FrauI'm a woman, woman, woman, woman
Ich bin eine Frau, Frau, Frau, FrauI'm a woman, woman, woman, woman
Ich bin eine Frau, Frau, Frau, FrauI'm a woman, woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau, FrauWoman, woman, woman, woman