Your Girl

Ta Fille

Your Girl

Emporte-moi hors de scèneCarry me off stage
Je ne peux plus faire çaI can't do this anymore
Ça fait trois ansBeen gone for 3 years
C'est assez pour toi, mec ?Is that enough for you, boy?

Emporte-moi dans mon litCarry me to my bed
Peins mes ongles de pieds en bleuPaint my toe nails blue
Raconte-moi tout ce queTell me all about the things
Toi et moi ne ferons jamaisThat you and I will never do

Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta fille, ohI wish I was your girl, oh
Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta fille, ohI wish I was your girl, oh

Emporte-moi hors de scèneCarry me off stage
J'ai trop buI've had too much to drink
Je suis sur la route depuis trop longtempsBeen on the road too long
Et j'ai eu trop de temps pour réfléchirAnd I've had too much time to think

Emporte-moi dans mon litCarry me to my bed
Allonge-moi dans un pays de coussinsLay me in a pillow town
Embrasse-moi sur la têteKiss me on my head
Rappelle-moi la façon dont nous ne saurons pasRemind me of the way we will not know

Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta fille, ohI wish I was your girl, oh
Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta fille, ohI wish I was your girl, oh

Tard dans la nuit, bébé, tu es mon signeLate at night, baby, you're my sign
Appelle-moi tard si tu veux te défoncerCall me late if you wanna get high
Tard dans la nuit, allongés à VersaillesLate at night, laying in Versailles
Toi et moi apprenons à nous connaîtreYou and I get to know one another

Tard dans la nuit, bébé, tu es mon signeLate at night, baby you're my sign
Appelle-moi tard si tu veux te défoncerCall me late if you wanna get high
Tard dans la nuit, bébé, toi et moiLate at night, baby, you and I
On peut apprendre à se connaîtreCan get to know one another

Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta fille, ohI wish I was your girl, oh
Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta filleI wish I was your girl
Je voudrais être ta fille, ohI wish I was your girl, oh