Almost 20

Casi 20

Almost 20

Marcando el número para llamarte
ダイヤルを回して君にかける電話
daiyaru wo mawashite kimi ni kakeru denwa
No hay respuesta, la llamada me ronda la cabeza ahora
繋がらないコール 頭よぎらせてる今
tsunagaranai kooru atama yogirase teru ima
Esos días en que sentí mariposas me parecen lejanos
トキメキを感じた日が懐かしいな
tokimeki wo kanjita hi ga natsukashii na
Matándome, a medida que pasa el tiempo, el pasado se vuelve lento
Killing me 時が経つにつれ知ってく過去はスロー
Killing me toki ga tatsu ni tsure shitteku kako wa surō
Aun así, el mundo sigue girando
それでも回るの世界は
soredemo mawaru no sekai wa
Detén un poco el tiempo, stop the time
少し時を止めてよ stop the time
sukoshi toki wo tomete yo stop the time
No hay salida
There's no way out
There's no way out

Estoy lidiando con el amor, casi 20 noches (20 noches)
愛に悩んでるの almost 20 night (20 night)
ai ni nayanderu no almost 20 night (20 night)
Digo que no
I say no
I say no
Ahora no quiero que nadie se acerque (se acerque)
今は誰も寄せつけたくはないの (ないの)
ima wa dare mo yosetsuketakuwanai no (nai no)
Digo que oh
I say oh
I say oh

La cita después de tanto tiempo se convierte en un drama ajeno
久しぶりのデートは他人の揉め事で
hisashiburi no deeto wa tanin no momegoto de
Días acostumbrados, no se detiene esta manía descontrolada
許され馴れた日々 止まらないね暴走癖
yurusare nareta hibi tomaranai ne bousou kuse
Sin razón alguna, en la medianoche me dejo atrás
理由すらもないミッドナイト私を残して
riyuu sura mo nai middonaito watashi wo nokoshite
Quizás fue el comienzo para terminar
終わるための始まりだったかも
owaru tame no hajimari datta kamo
Éramos demasiado jóvenes
We were too young
We were too young
No puedo llegar a odiarte, pero
嫌いになりきれないでも
kirai ni narikirenai demo
Poco a poco baja la cuenta del amor
次第に下がる愛のカウント
shidai ni sagaru ai no kaunto
No hay salida
There's no way out
There's no way out

Estoy lidiando con el amor, casi 20 noches (20 noches)
愛に悩んでるの almost 20 night (20 night)
aI ni nayanderu no almost 20 night (20 night)
Digo que no
I say no
I say no
Ahora no quiero que nadie se acerque (se acerque)
今は誰も寄せつけたくはないの (ないの)
ima wa dare mo yosetsuketakuwanai no (nai no)
Digo que oh
I say oh
I say oh

Aun así, el mundo sigue girando
それでも回るの世界は
soredemo mawaru no sekai wa
Detén un poco el tiempo, stop the time
少し時を止めてよ stop the time
sukoshi toki wo tomete yo stop the time
No hay salida
There's no way out
There's no way out

Estoy lidiando con el amor, casi 20 noches (20 noches)
愛に悩んでるの almost 20 night (20 night)
aI ni nayanderu no almost 20 night (20 night)
Digo que no
I say no
I say no
Ahora no quiero que nadie se acerque (se acerque)
今は誰も寄せつけたくはないの (ないの)
ima wa dare mo yosetsuketakuwanai no (nai no)
Digo que oh
I say oh
I say oh

Marcando el número para llamarte
ダイヤルを回して君にかける電話
daiyaru wo mawashite kimi ni kakeru denwa
No hay respuesta, la llamada me ronda la cabeza ahora
繋がらないコール 頭よぎらせてる今
tsunagaranai kooru atama yogirase teru ima
Esos días en que sentí mariposas me parecen lejanos
トキメキを感じた日が懐かしいな
tokimeki wo kanjita hi ga natsukashii na
Matándome, a medida que pasa el tiempo, el pasado se vuelve lento
Killing me 時が経つにつれ知ってく過去はスロー
Killing me toki ga tatsu ni tsure shitteku kako wa surō