Go (Part. DADA & Masayoshi limori)

Ve (Part. DADA & Masayoshi Limori)

Go (Part. DADA & Masayoshi limori)

Soy solo yo, déjame ir
私は私だけ let me go
watashi wa watashi dake let me go
Enredada en estas ataduras, déjalo ir
絡みつくしがらみ let it go
karami tsuku shigarami let it go
Conversaciones aburridas como un carrusel
つまんない話 like merry-go-round
tsumannai hanashi like merry-go-round
Si estoy lista, ¿debería irme ahora?
覚悟ならあるのよ should I go now
kakugo nara aru no yo should I go now

Los de afuera dicen: "Tú no puedes hacer nada"
外野言う「お前じゃ何もできない」
gaiya iu \"omae ja nanimo dekinai
Pero tú que lo dices, no has hecho nada
それを言うお前は何もしていない
sore wo iu omae wa nanimo shite inai
Yo no hablo, actúo
うちはする口じゃなくて行動
uchi wa suru kuchi janakute koudou
Los que vienen detrás buscan estatus y fama
着いてくる後から地位と名誉
tsuite kuru ato kara chi to meiyo
Siempre son ruidos de mí misma
ああだこうだうるさいのはいつも自分自身
aa da kou da urusai no wa itsumo jibun jishin
Me di cuenta a los dieciocho que puedo crear desde cero
ゼロから作り出せる気づいたeighteen
zero kara tsukuri daseru kidzuita eighteen
De no tener nada, ahora tengo valor
何もなかったうちが今ある価値
nanimo nakatta uchi ga ima aru kachi
Te mostraré que puedo cambiar el destino a los diecinueve
運命なんか変えてみせてあげるnineteen
unmei nanka kaete misete ageru nineteen
Cada semana el club está a reventar
クラブ箱パンパンにしている毎週毎回
kurabu bako panpan ni shite iru maishuu maikai
Los cambios son rápidos, no me voy a volver arrogante
目まぐるしく変わる変化。ならないよ天狗に
memagurushiku kawaru henka. naranai yo tengu ni
A veces hay noches de inseguridad, ¿quién soy yo?
1人なると不安な夜もあるよwho am I?
hitori naru to fuan na yoru mo aru yo who am I?
En esos momentos me esfuerzo por encontrarme, soy
その度にもがき見つけるimma
sono tabi ni mo gaki mitsukeru imma
Princesa, sí
プリンセス, yeah
purinsesu, yeah
Princesa, sí
プリンセス, yeah
purinsesu, yeah
Princesa, sí
プリンセス, yeah
purinsesu, yeah
Princesa, sí
プリンセス, yeah
purinsesu, yeah

Ve (Princesa, sí)
Go (プリンセス, yeah)
Go (purinsesu, yeah)

Soy solo yo, déjame ir
私は私だけ let me go
watashi wa watashi dake let me go
Enredada en estas ataduras, déjalo ir
絡みつくしがらみ let it go
karami tsuku shigarami let it go
Conversaciones aburridas como un carrusel
つまんない話 like merry-go-round
tsumannnai hanashi like merry-go-round
Si estoy lista, ¿debería irme ahora?
覚悟ならあるのよ should I go now
kakugo nara aru no yo should I go now

En el baño del departamento pequeño
狭い団地の風呂
semai danchi no buro
Resuena mi flow por todo el lugar
団地中に響かすflow
danchi juu ni hibikasu flow
No quiero que mi mamá sufra
ママにして欲しくない苦労
mama ni shite hoshikunai kurou
No tengo dinero, pero mi corazón es rico
金ないでも心富豪
kane nai demo kokoro fugou
Woah
Woah
Woah
El sonido se escapa afuera
音が漏れる外
oto ga moreru soto
Canto tanto que se me seca la garganta
歌いすぎて枯れる喉
utai sugite kareru nodo
Burlate de mí si quieres
バカにしとけ俺のこと
baka ni shitoke ore no koto
Sabía que podía hacerlo
わかってた俺やれそう
wakatteta ore yare sou
Con un fajo de dinero
お金束で
okane taba de
Gano y acumulo
稼いで重ねる
kaseide kasaneru
Aún no es suficiente
まだ足りねえ
mada tarinee
Hago lo que tengo que hacer
やる生で
yaru nama de
Desde atrás, me meto
後ろからいれる
ushiro kara ireru
Está demasiado mojado
濡れすぎてる
nure sugiteru
Tú solo mírame en Instagram
お前はインスタで見てろ
omae wa insuta de mitero
Yo estoy mirando mis notas
俺は見つめ合ってるメモ
ore wa mitsumeatteru memo
Otra vez aumenté los ceros en mi cuenta
また増やした口座のゼロ
mata fuyashita kouza no zero
Sin revelaciones, es un cero
種明かしがない版のセロ
tane akashi ga nai han no sero
Desde entonces siempre en las listas
あれからずっとチャートインしっぱなし
are kara zutto chaato in shippanashi
Está bien si duermo aparte
別寝とっていい
betsu netotte ii
Pero quiero más dinero
やけどお金はもっと欲しい
yakedo okane wa motto hoshii
No me importa lo que piensen los demás
他人の事はどうでもいい
tanin no koto wa dou demo ii
Antes, no podía levantarme por la mañana
昔、朝起きれない
mukashi, asa okirenai
Empecé con cinco mil yenes al día
日当5,000円が始まり
nitai 5,000 en ga hajimari
Decidí con amigos como familia
家族みたいな友達と決めた
kazoku mitaina tomodachi to kimeta
Convertirme en rica
なるお金持ち
naru okanemochi
Es mejor reír siempre
ずっと笑えた方がいい
zutto waraeta hou ga ii
No quiero escuchar malas noticias
バッドニュース聞きたくない
baddo nyuusu kikitakunai
No necesito noches sin dormir
眠れない夜は要らない
nemurenai yoru wa iranai
Hoy estoy tan ocupada que no puedo dormir
忙しい今日は寝れない
isogashii kyou wa nerarenai
Conocidos que han aumentado
増えた知らない知り合い
fueta shiranai shiriai
Si los cuento, no tienen fin
数えたらもうキリない
kazoetara mou kiri nai
Pagos grandes cada mes
毎月デカイ支払い
maitsuki dekai shiharai
No me olvido de lo de mamá
ママの分も忘れない
mama no bun mo wasurenai

Ve
Go
Go

Soy solo yo, déjame ir
私は私だけ let me go
watashi wa watashi dake let me go
Enredada en estas ataduras, déjalo ir
絡みつくしがらみ let it go
karami tsuku shigarami let it go
Conversaciones aburridas como un carrusel
つまんない話 like merry-go-round
tsumannnai hanashi like merry-go-round
Si estoy lista, ¿debería irme ahora?
覚悟ならあるのよ should I go now
kakugo nara aru no yo should I go now