Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 326

Still Young More Rich (feat. Watson)

LANA JP

Letra

Aún Joven y Más Rico (feat. Watson)

Still Young More Rich (feat. Watson)

Princesa de la generación Z, lana
Gen z princess lana
Gen z princess lana

¿Cuántos dígitos en la cuenta?
現金 口座に何桁?
genkin kōza ni nangeta?

No hablo de flex, de dinero no se habla
しない flex お金の話は
shinai flex okane no hanashi wa

Porque soy chica, así que invítame, dada
だって女の子だもん奢って dada
datte onnanoko da mon ogotte dada

Pero ahora pedí
だけど今 i ordered
dakedo ima i ordered

Un reloj Rollex y bling bling (sí)
Rollex watch n bling bling (yeah)
Rollex watch n bling bling (yeah)

Reuní las monedas de mi alcancía
貯金箱の銭を集めた
chokinbako no zeni wo atsumeta

Ahora es muy diferente a antes
昔とは大違いの今
mukashi to wa daichigai no ima

Cierra la boca, no hables sucio
喋んな汚い口
shabennan kitanai kuchi

No es fácil abrirse, imposible
簡単に開く無理
kantan ni aku muri

No soy tu fácil, fácil
I ain't ya easy toosie
I ain't ya easy toosie

Chamba ocupada, perra, tengo dinero
Busy work bitch got money
Busy work bitch got money

Con mi nariz azul, haciendo
青い鼻で making
aoi hana de making

Cocinando el pasado
してた過去を baking
shiteta kako wo baking

Dulce y lindo, baby king
可愛甘い baby king
kawaii amai baby king

Algún día compraré un Birkin
いつか買って birkin
itsuka katte birkin

No siento nada de otros hombres
他の男から感じないよ
hoka no otoko kara kanjinai yo

Ni un milímetro, nada que medir
1ミリもなんも測るセンチ
1 miri mo nan mo hakaru senchi

Lo que quiero es picante, y un poco de romance
欲しいのは spice あとはちょっとのロマンス
hoshii no wa spice ato wa chotto no romance

Pequeño cerebro y corazón, pero siento cosas
ちっちゃい brain n heart でも感じる物
chicchai brain n heart demo kanjiru mono

Dame alma y temblor, quiero sentir más
ちょうだい soul n quake もっと感じる物
choudai soul n quake motto kanjiru mono

Vamos juntos al team lab
2人で行くチームラボ
futari de iku chiimu labo

No hay nada, no hay problemas
おきてないよ なんも trouble
okitenai yo nan mo trouble

Quizás lo haga al lado de un baby que duerme
スヤスヤ眠る baby の横でしちゃうかも
suyasuya nemuru baby no yoko de shichau kamo

Quiero más, subiendo, vamos a fumar
I wanna more あがる上に go smoke
I wanna more agaru ue ni go smoke

Tengo que, tenemos que ir
I gotta we gotta go
I gotta we gotta go

Ya no hay forma de que wat y lana se bajen
もうwat と lana 降りる気ないの
mou wat to lana oriru ki nai no

Aún joven y más rico
Still young and more rich
Still young and more rich

Todavía se siente como un sueño (na na na)
今だに it feels like a dream (na na na)
ima daini it feels like a dream (na na na)

Aún joven y más rico
Still young and more rich
Still young and more rich

Hasta que muera, brilla como estrella tú y yo (na na na)
死ぬまでstarshine u and me (na na na)
shinu made starshine u and me (na na na)

Todos tienen una actitud de que no les importo
みんなが俺に興味ない態度
minna ga ore ni kyōmi nai taido

Pero cambiaré eso con resultados
でもそれを変えてやる結果で
demo sore wo kaete yaru kekka de

Soy tipo O, el que se quedó sin tinta
俺はo型だインクの切れたやつ
ore wa o-gata da inku no kireta yatsu

El portalápices está lleno
パンパンに入っているペン立て
panpan ni haitte iru pen tate

Soy bueno en el Wii 007
Wiiの007やってうまいよ
Wii no 007 yatte umai yo

No es desde el principio
最初からではないんだぜ
saisho kara de wa nai nda ze

Si lo desglosas, te di ropa y
細かく言ったら洋服と
komakaku ittara youfuku to

Cebollas de Awaji también
淡路島の玉ねぎもあげたぜ
Awajishima no tamanegi mo ageta ze

Miradas con la chica que me gusta
好きな君と目と目
suki na kimi to me to me

En la cama, mirándonos
合わせてるぜベットで
awaseteru ze betto de

Me gustan los perros, tengo dos, pero el gato tiene la columna
犬が好きで2匹飼ってるだけど猫の背骨
dog ga suki de 2 hiki katte ru dakedo neko no sebone

Hay cosas que no podemos rendirnos, la verdad
俺ら諦められない事があるししょーみ
orera akiramerarenai koto ga aru shishōmi

A veces solo hay que rendirse
なんか諦めるしかない事が多い
nanka akirameru shika nai koto ga ooi

Puede que sea normal, no tengo problemas para comprar pañales para perros
普通かもな買うの困らないぜ犬のペットシーツ
futsū kamo na kau no komaranai ze inu no petto shītsu

Canto mi setlist sin leer las barras
バースリードなしで歌う俺のセットリストアン
bāsu rīdo nashi de utau ore no setto risuto an

Voy a sacar la cuenta, y la velocidad, me quitaron el permiso
出すぞ会計それとスピードなった免取り
dasu zo kaikei sore to supīdo natta mentori

Compré un robot de limpieza, pero es complicado de configurar
掃除ロボを買っただけど設定めんどい
sōji robo wo katta dakedo settei mendoi

Antes tenía un gran dinero, trescientos mil
昔大金三十万
mukashi ōkin sanjūman

No voy a desperdiciarlo, las oportunidades son
無駄にしないぞチャンスは
mudanishinai zo chansu wa

Aunque no tengo dinero, necesito dinero
金がないのに金がいるぞ
kane ga nai no ni kane ga iru zo

¿Es una crisis o realmente una oportunidad?
ピンチまじでチャンスか?
pinchi maji de chansu ka?

No es que no me guste el agua tibia
ぬるい水も嫌いじゃないが
nurui mizu mo kirai janai ga

Pero ahora uso un vaso
今は入れるタンブラー
ima wa ireru tanburā

Lo hago para ganar dinero
金を稼ぐためにやってる
kane wo kasegu tame ni yatteru

Pero no puedo subirlo a SoundCloud
だけど載せるサンクラ
dakedo noseru sankura

No es algo que no pueda decir
言えないような事じゃないし
ienai you na koto janai shi

No tengo problemas con la sección de profesión
職業欄は困らない
shokugyō ran wa komaranai

Ignoro los mensajes que llegan
連絡きたの無視はするが
renraku kita no mushi wa suru ga

No es que estemos peleando
喧嘩してるとかじゃ無い
kenka shiteru toka ja nai

Como macarons de colores similares
似た色マカロンみたいに
nita iro makaron mitai ni

¿Rosa o Birkin?
ピンク色かバーキンか
pinku iro ka bākin ka

En todos los departamentos donde he vivido
住んだマンション全部に
sunda manshon zenbu ni

Hay advertencias sobre el ruido
騒音に関する注意喚起が
sōon ni kansuru chūi kanki ga

Aún joven y más rico
Still young and more rich
Still young and more rich

Todavía se siente como un sueño (na na na)
今だに it feels like a dream (na na na)
ima daini it feels like a dream (na na na)

Aún joven y más rico
Still young and more rich
Still young and more rich

Hasta que muera, brilla como estrella tú y yo (na na na)
死ぬまでstarshine u and me (na na na)
shinu made starshine u and me (na na na)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LANA JP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección