Seasons

Estaciones

Seasons

Observo un viento triste soplando hojasI watch a sad wind blowing leaves
De los árboles cansados del inviernoFrom the tired trees of winter
Se desmoronan suavemente poco a pocoThey crumble softly bit by bit
Mientras caen finalmente duermenAs they fall they finally sleep

La primavera hace el amor a la tierra y al cieloSpring makes love to earth and sky
Dando a luz los colores de la naturalezaGiving birth to nature's colors
Los violetas duermen en el trébolViolets sleep in clover
Mientras el jazmín llena el aireAs the jasmine fills the air

Las estaciones pasan bailando en arroyos de vidrierasSeasons pass dancing in stain glass streams
El mundo da vida a todos los que se atreven a soñar con amorThe world gives life to all who dare to dream of love

Los días son largos como el calor del veranoDays are long as summer heat
Quema el cielo con fiebre amarillaBurns the sky with yellow fever
Los arcoíris se desvanecen de azules a grisesRainbows fade from blues to grays
Mientras nos maravillamos ante la lunaAs we wonder at the moon

Las estaciones pasan bailando en arroyos de vidrierasSeasons pass dancing in stain glass streams
El mundo da vida a todos los que se atreven a soñarThe world gives life to all who dare to dream
Y las estaciones pasan bailando en arroyos de vidrierasAnd seasons pass dancing in stain glass streams
El mundo da vida a todos los que se atreven a soñar con amorThe world gives life to all who dare to dream of love

Melodía solitariaLonely lullaby
Añade luz de estrellasAdd starlight
El otoño es la sinfonía de la vidaAutumn is the symphony of life
Melodías llorosasWeeping melodies
Y la canción comienza de nuevoAnd the song begins again

Cuatro estaciones pasan bailando en arroyos de vidrierasFour seasons pass dancing in stain glass streams
El mundo da vida a todos los que se atreven a soñarThe world gives life to all who dare to dream
Y las estaciones pasan bailando en arroyos de vidrierasAnd seasons pass dancing in stain glass streams
El mundo da vida a todos los que se atreven a soñar con amorThe world gives life to all who dare to dream of love