THE SNAKE

Die Schlange

THE SNAKE

Helle gelbe AugenBright yellow eyes
Starren in meine SeeleStaring into my soul
Singen süße WiegenliederSinging sweet lullabies
Während sie meinen Schädel messenWhile they measure my skull

Mach das Licht ausTurn off the lights
Spür, wie sie mit ihren Knochen rasseltFeel her rattle her bones
Ein großer AppetitA big appetite
Zwingt mich, loszulassenForcing me to let go

rḥ tblʿnī anārḥ tblʿnī anā
trqṣ ūʾanā bġnīlhātrqṣ ūʾanā bġnīlhā
ḥīh ǧāī mn al-smāḥīh ǧāī mn al-smā
rās brās anā wāīāhārās brās anā wāīāhā

Hör die Schlange, sie ruft michHear the serpent it calls me
Und es wird lautAnd it's getting loud
ūmʿ dqāt qlbīūmʿ dqāt qlbī
ʿm bskr bwābʿm bskr bwāb

Schleimig und dick, ein Wesen mit vielen Gesichtern, das in der Wärme lauertSlimy and thick, a thing of many faces lurking in the warm
Gib ihr ein Lächeln, bsīṭr ʿli ǧsmī, bis ich nicht mehr binGive it a smile, bsīṭr ʿli ǧsmī, till I am no more
Spricht meine Sprache, aber ich verstehe sie nicht, nein, neinSpeaking my language, but I don't understand it, no, no
dmī fīū smdmī fīū sm
ūlā smī fīū dm?ūlā smī fīū dm?

Unter dem Einfluss tue ich, was sie will, arbeite wie ein ZauberUnder the influence I do her bidding, working like a charm
Folge dem Flüstern, wie gib mir das, gib mir jenes, gib mir alles, was ich willFollow the whispering, like gimme this, gimme that, gimme all that I want
Spricht ihre Sprache, obwohl ich sie nie gelernt habe, nein, neinSpeaking her language, though I never learned it, no, no
dmī fīū smdmī fīū sm
ūlā smī fīū dm?ūlā smī fīū dm?

rḥ tblʿnī anārḥ tblʿnī anā
trqṣ ūʾanā bġnīlhātrqṣ ūʾanā bġnīlhā
ḥīh ǧāī mn al-smāḥīh ǧāī mn al-smā
rās brās anā wāīāhārās brās anā wāīāhā

Hör die Schlange, sie ruft michHear the serpent it calls me
Und es wird lautAnd it's getting loud
ūmʿ dqāt qlbīūmʿ dqāt qlbī
ʿm bskr bwābʿm bskr bwāb

Hör die Schlange, sie ruft michHear the serpent it calls me
Und es wird lautAnd it's getting loud
ūmʿ dqāt qlbīūmʿ dqāt qlbī
ʿm bskr bwābʿm bskr bwāb