Hush Baby

Schlaf, Baby

Hush Baby

Ich schaue aus dem FensterStaring out the window
Trinke den BourbonDrinking down the bourbon
Bete am TelefonPraying on the payphone
Warte auf deinen Anruf, wennWaiting for your call when
Plötzlich, ein Bild von dirOut of the blue, a vision of you

Wenn wir schlafenWhen we sleep
Schleichen sich die Monster heranThe monsters in they creep
Doch ich werde dich tröstenBut I will comfort you
Und wenn du zitterstAnd when you’re trembling
Du wunderschönes UngeheuerYou beautiful bad thing
Werde ich dich tröstenI will comfort you

Schlaf, BabyHush baby
Es ist dunkel vor der DämmerungIt’s dark before the dawn
Schlaf, BabyHush baby
Ich lasse das Licht anI’m leaving the light on
Diese NachtThis night
Lassen wir alles hinter unsWe’ll leave it all behind
Schlaf, Baby, weine nichtHush baby don’t you cry

Fahre die Schotterstraße entlangDriving down a dirt road
Nichts im RückspiegelNothing in the rear view
Sag mir, kommst du nach Hause?Tell me are you coming home
Ich muss wissen, dass du willstI need to know you want to
Bleib für die NachtStay for the night
Mit mir an deiner SeiteWith me by my side

Wenn wir schlafenWhen we sleep
Schleichen sich die Monster heranThe monsters in they’ll creep
Doch ich werde dich tröstenBut I will comfort you
Und wenn du zitterstAnd when you’re trembling
Du wunderschönes UngeheuerYou beautiful bad thing
Werde ich dich tröstenI will comfort you
Ich weiß, du willst es soI know you want me to

Schlaf, BabyHush baby
Es ist dunkel vor der DämmerungIt’s dark before the dawn
Schlaf, BabyHush baby
Ich lasse das Licht anI’m leaving the light on
Diese NachtThis night
Lassen wir alles hinter unsWe’ll leave it all behind
Schlaf, Baby, weine nichtHush baby don’t you cry

Schlaf, BabyHush baby
Es ist ruhig vor dem SturmIt’s calm before the storm
Schlaf, BabyHush baby
Ich halte das Feuer warmI’ll keep the fire warm
Heute NachtTonight
Lassen wir alles hinter unsWe’ll leave it all behind
Schlaf, Baby, weine nichtHush baby don’t you cry

Schlaf, BabyHush baby
Schlaf, BabyHush baby