Arte No Peito

Arte En el Pecho

Arte No Peito

Se aquí ya no hay más pazSe aqui não há mais paz
El camino es la medicina para reponermeA estrada é o remédio pra me recompor
Nuestras vidas no son igualesNossas vidas não são iguais
Valoro el respetoPrezo por respeito
Y más amorE mais amor

Mi ritmo es otroMeu ritmo é outro
La madrugada es mi díaA madrugada é meu dia
Mi sueño es caro de mantenerMeu sonho é caro pra bancar
Siento todo a flor de pielSinto tudo a flor da pele
Mi vida es poesíaMinha vida é poesia
Los verdaderosOs verdadeiros
Sé que estarán allíEu sei que vão está lá

Porque soy hija de OgumPorque eu sou filha de Ogum
Y la hija de Ogum no cae, papáE filha de Ogum não cai, meu pai
Cuando fallo, descansoQuando falho, descanso
Hasta que la rabia se desvaneceAté que a raiva se esvai

No vas a cambiar quién soyVocê não vai mudar quem sou
Todos tenemos disturbios internosTodos temos distúrbios imersos
Y aprendemos del dolorE aprendemos com a dor

Se aquí ya no hay más pazSe aqui não há mais paz
Apunto al atardecer en el arpoadorViso o pôr do Sol no arpoador
El mar compone mis huellas dactilaresO mar compõe as minhas digitais
Y con el arte en el pechoE com a arte no peito
Regreso a toda máquinaRetorno a todo vapor

Mi ritmo es otroMeu ritmo é outro
La madrugada es mi díaA madrugada é meu dia
Mi sueño es caro de mantenerMeu sonho é caro pra bancar
Siento todo a flor de pielSinto tudo à flor da pele
Mi vida es poesíaMinha vida é poesia
Los verdaderosOs verdadeiros
Sé que estarán allíEu sei que vão está lá

Quien dudó solo caminará a pieQuem duvidou só vai andar a pé
Siente en la piel y aprende a tener feSinta na pele e aprenda a ter fé

No vas a cambiar quién soyVocê não vai mudar quem sou
Todos tenemos disturbios internosTodos temos distúrbios imersos
Y aprendemos del dolorE aprendemos com a dor

Mi lugar nunca fue en una oficina, o consultorio, directorio con tantos informesO meu lugar nunca foi em um escritório, ou consultório, diretório com tanto relatório
Mi lugar es en la carretera y daré voz a quien lo necesite, a quien lo necesiteO meu lugar é na estrada e eu vou dar a voz a quem precisar, a quem precisar

No me callaré ante tantas injusticiasNão me calarei diante de tantas injustiças
No cruzaré los brazos si la libertad se pierdeNão cruzarei os braços se a liberdade for perdida
Perdón papá, perdón mamáDesculpa pai, desculpa mãe
Yo soy quien soyEu sou quem eu sou
Yo soy quien soyEu sou quem eu sou