Beyond Goodbye

Jenseits des Abschieds

Beyond Goodbye

Ich sehe deinen Schatten in der Nacht verschwindenI see your shadow fading in the night
Doch deine Erinnerung brennt wie StadtlichterBut your memory still burns like city lights
Mit jedem Schritt, den ich mache, fühl ich dich nahEvery step I take, I feel you near
Obwohl ich leise Abschied sage, bleibt mein Herz hierThough I whisper goodbye, my heart stays here

Ich weiß, wir können nicht weitermachenI know we can't go on
Doch das Gefühl ist viel zu starkBut the feeling's way too strong
Jeder Herzschlag ruft deinen NamenEvery heartbeat calls your name
Und nichts wird jemals so sein wie zuvorAnd nothing will ever be the same

Ich werde dich lieben, jenseits des AbschiedsI'll love you beyond goodbye
Selbst wenn ich dich heute Nacht nie halteEven if I never hold you tonight
Ich werde dich lieben, jenseits des AbschiedsI'll love you beyond goodbye
In einem anderen Leben werde ich dein seinI'll be yours in another life
Durch Tränen und durch den SchmerzThrough tears and through the pain
Das Feuer in meiner Seele bleibtThe fire in my soul remains
Ich werde dich lieben, jenseits des AbschiedsI'll love you beyond goodbye
Ich werde dich lieben, ja, jenseits des AbschiedsI'll love you, yeah, beyond goodbye

Dein Kuss verweilt wie ein Lied im RegenYour kiss still lingers like a song in the rain
Süß und ozeanisch, ah, vermischt mit dem SchmerzSweet and ocean, ah, mixed with the pain
Ich kann nicht leugnen, was wir hatten, war wahrI can't deny what we had was true
Doch morgen war nie für mich und dich gedachtBut tomorrow was never meant for me and you

Ich weiß, wir können nicht so tunI know we can't pretend
Das kann nicht das Ende der Geschichte seinThis can't be the story's end
Doch Liebe verblasst nicht mit der ZeitBut love doesn't fade away with time
Du wirst immer ein Teil von mir seinYou'll always be a part of mine

Ich werde dich lieben, jenseits des AbschiedsI'll love you beyond goodbye
Selbst wenn ich dich heute Nacht nie halteEven if I never hold you tonight
Ich werde dich lieben, jenseits des AbschiedsI'll love you beyond goodbye
In einem anderen Leben werde ich dein seinI'll be yours in another life
Durch Tränen und durch den SchmerzThrough tears and through the pain
Das Feuer in meiner Seele bleibtThe fire in my soul remains
Ich werde dich lieben, jenseits des AbschiedsI'll love you beyond goodbye
Ich werde dich lieben, ja, jenseits des AbschiedsI'll love you, yeah, beyond goodbye

Jeder Traum ist mit deinem Gesicht gemaltEvery dream is painted with your face
Jede Erinnerung kann ich nicht auslöschenEvery memory I can't erase
Obwohl die Distanz uns weit auseinander ziehtThough the distance pulls so far apart
Wirst du immer in meinem Herzen lebenYou'll always live inside my heart

Ich werde dich lieben, jenseits des AbschiedsI'll love you beyond goodbye
Selbst wenn ich dich heute Nacht nie halteEven if I never hold you tonight
Ich werde dich lieben, jenseits des AbschiedsI'll love you beyond goodbye
In einem anderen Leben werde ich dein seinI'll be yours in another life
Durch Tränen und durch den SchmerzThrough tears and through the pain
Das Feuer in meiner Seele bleibtThe fire in my soul remains
Ich werde dich lieben, jenseits des AbschiedsI'll love you beyond goodbye
Ich werde dich lieben, ja, jenseits des AbschiedsI'll love you, yeah, beyond goodbye

Jenseits des AbschiedsBeyond goodbye
Jenseits des AbschiedsBeyond goodbye
Jenseits des AbschiedsBeyond goodbye
Jenseits des AbschiedsBeyond goodbye
Jenseits des AbschiedsBeyond goodbye