Forever

Por Siempre

Forever

Flores afuera de la ventana
Flowers outside the window
Flowers outside the window
Cada día estoy sobre el aroma de las flores
매일 난 꽃향기 위에
maeil nan kkochyanggi wie
Problemas pasados sin madurez
철없이 보낸 trouble
cheoreopsi bonaen trouble
Están llenos
가득해
gadeukae

Zombis que desaté en mi infancia
어린날에 풀어 온 좀비
eorinnare pureo on jombi
Me arrepiento como una luz azul
후회해 like a blue light
huhoehae like a blue light
Quiero esconderme
I wanna hide myself
I wanna hide myself
Necesito gafas de sol
I need sunglass
I need sunglass

El frente de la casa se siente azul, todo se siente diferente
집 앞은 파래 다 느낌이 다래 다
jip apeun parae da neukkimi darae da
Aún afuera es diferente
여전히 다른 밖은
yeojeonhi dareun bakkeun
Soy yo misma, ¿está mal, tómalo?
I am myself, is it wrong, take it
I am myself, is it wrong, take it
Los recuerdos entrelazados se sienten diferentes
추에 엮인 기억은 다 느낌이 다래 다
chue yeokkin gieogeun da neukkimi darae da

Aún es lo mismo afuera
여전히 같은 밖은
yeojeonhi gateun bakkeun
Quiero tomarlo, quemándome a mí misma
I want take it, burning myself
I want take it, burning myself
Girando y girando
빙글빙글 돌아가는
binggeulbinggeul doraganeun
Los ojos de la gente
사람들의 눈동자가
saramdeurui nundongjaga
Se ven bien desde adentro
보기 좋게 내 속에서
bogi joke nae sogeseo

Pensé que estaba viva
살아있다 생각했어
saraitda saenggakaesseo
En la miseria que quedó sola
혼자 남은 초라함에
honja nameun chorahame
Me sumerjo en mi interior
빠져들어 내 속으로
ppajyeodeureo nae sogeuro
¿Quién conoce a esta versión de mí?
이런 나를 누가 알아
ireon nareul nuga ara

Correré hacia mi niñez
어린 내게 달려갈게
eorin naege dallyeogalge
Pasando por ti como un roce
스치듯 지난 너에게
seuchideut jinan neoege
En ese tiempo de corazón cansado
그 시절 지친 마음에
geu sijeol jichin ma-eume
Con una sonrisa infantil
아이 같던 미소로
ai gatdeon misoro

En ese mismo día
너도 똑같은 날에
neodo ttokgateun nare
Ilumíname con esa sonrisa
그 미소로 날 비춰줘
geu misoro nal bichwojwo
Hacia el futuro
미래로 미리온
miraero mirion
Como un millón de niños
아이 같던
ai gatdeon

(Ahora hacia mí)
(지금 내게)
(jigeum naege)
(En los recuerdos)
(추억 속에)
(chueok soge)

Correré hacia mi niñez
어린 내게 달려갈게
eorin naege dallyeogalge
Pasando por ti como un roce
스치듯 지난 너에게
seuchideut jinan neoege
En ese tiempo de corazón cansado
그 시절 지친 마음에
geu sijeol jichin ma-eume
Con una sonrisa infantil
아이 같던 미소로
ai gatdeon misoro

En ese mismo día
너도 똑같은 날에
neodo ttokgateun nare
Ilumíname con esa sonrisa
그 미소로 날 비춰줘
geu misoro nal bichwojwo
Hacia el futuro
미래로 미리온
miraero mirion
Como un millón de niños
아이 같던
ai gatdeon

Correré hacia mi niñez
어린 내게 달려갈게
eorin naege dallyeogalge
Pasando por ti como un roce
스치듯 지난 너에게
seuchideut jinan neoege
En ese tiempo de corazón cansado
그 시절 지친 마음에
geu sijeol jichin ma-eume
Con una sonrisa infantil
아이 같던 미소로
ai gatdeon misoro

En ese mismo día
너도 똑같은 날에
neodo ttokgateun nare
Ilumíname con esa sonrisa
그 미소로 날 비춰줘
geu misoro nal bichwojwo
Hacia el futuro
미래로 미리온
miraero mirion
Como un millón de niños
아이 같던
ai gatdeon

(Ahora hacia mí)
(지금 내게)
(jigeum naege)
(Estaré allí en cualquier momento que te necesite)
(I'll be there anytime I want you)
(I'll be there anytime I want you)
(En los recuerdos)
(추억 속에)
(chueok soge)
(Estaré allí en cualquier momento que te necesite)
(I'll be there anytime I want you)
(I'll be there anytime I want you)
(Estaré allí)
(I'll be there)
(I'll be there)