Shinosaka

Shinosaka

Shinosaka

Te comportas como si no te importara, te apoyas en mí de nuevo
야윈듯 해, 넌 또 내게 기대
yawindeut hae, neon tto naege gidae
Con esos ojos tristes como si nada
보란듯이 그 슬픈 눈으로
borandeusi geu seulpeun nuneuro
Te vuelves más sensible, me dices de nuevo
예민해진 너, 또 내게 말해
yeminhaejin neo, tto naege malhae
Como si fuera obvio, oh
당연한듯이, oh
dang-yeonhandeusi, oh

¿Por qué estás llorando?
Why are you crying?
Why are you crying?
Estoy cayendo al amanecer, oh
I'm falling at dawn, oh
I'm falling at dawn, oh
Solo nunca olvides, nunca lloraré
Just never forget, I will never cry
Just never forget, I will never cry
Así que tú no llores
So you don't cry
So you don't cry
Estoy cayendo cada vez más
I'm falling down ever
I'm falling down ever

Necesito olvidarla para siempre, te necesito a ti
I need to ever forget her, I need you for
I need to ever forget her, I need you for
Nunca la olvidaré, te necesito a ti
I'll never forget her, I need you for
I'll never forget her, I need you for
Nunca la perdonaré, sé que tú nunca lo harás
I'll never forgive her, I know you won't ever
I'll never forgive her, I know you won't ever
Te conozco, te odio
I know you, I hate you
I know you, I hate you

Acércate y dime que tú y yo somos diferentes
다가와 내게 말해 너와 난 다르다고
dagawa naege malhae neowa nan dareudago
Aún no lo entiendo bien, no puedo decir que no soy yo
아직 잘 모른다고 나 아니라 말 못하고
ajik jal moreundago na anira mal motago
Acércate y dime que soy igual que cuando era joven
다가와 내게 말해 어린 나와 같다고
dagawa naege malhae eorin nawa gatdago
Olvida todo y vete solo
다 잊고 나 홀로 떠나가
da itgo na hollo tteonaga

Mi noche se desvanece más lejos
아득히 남아 더 휜 나의 밤
adeuki nama deo hwin naui bam
Se desvanece más suavemente
더 아련하게 가
deo aryeonhage ga
Tu noche, que llora más suavemente
더 작게 야윈 너의 그 밤
deo jakge yawin neoui geu bam
Brilla más intensamente
더 찬란하게 가
deo challanhage ga
Mi noche se desvanece más lejos
아득히 남아 더 휜 나의 밤
adeuki nama deo hwin naui bam
Se desvanece más suavemente
더 아련하게 가
deo aryeonhage ga

Tu noche, que llora más suavemente
더 작게 야윈 너의 그 밤
deo jakge yawin neoui geu bam
Brilla más intensamente
더 찬란하게 가
deo challanhage ga