Selfcare

Cuidado Personal

Selfcare

Pasé de ser egoísta a cuidar de mí mismoIch ging von selfish zu Selfcare
Está bienOkay

Ya no soy el mismo, pero parecido desde egoístaLang nicht mehr derselbe, aber ähnlich seit selfish
Muero por mis amigos, como si esto fuera una movida de pandillaSterbe für die Freunde, als wär dis irgend'n Gangshit
No me junto con ratas, es mi lema, por supuestoIch passe nicht mit Ratten, ist mein Motto, selbstverständlich
Larga vida a Lance, sé que me conocenLong Live Lance, ich weiß, ihr kennt mich
No me pueden decir que los demás no se dieron cuenta de que soy diferente a ellosKann man mir nicht sagen, dass die ander'n nicht gemerkt haben, dass ich anders bin als die
Desde la escuela todos eran rarosSchon damals in der Schule alle komisch
Nadie con quien me identifique (nadie)Niemand, mit dem ich mich identifizier' (niemand)
Los compañeros de clase, mi maestro y mi rector decían que me veía distanteDie Klassenkameraden und mein Lehrer und mein Rektor meinten, ich wirk' distanziert
Nunca fue solo una frase, cuando dije que no me iba a doblar por nadie aquíWar niemals nur 'ne Phrase, wenn ich sagte, dass ich mich hier nicht für irgendwen verbieg'
No por listas, no por empresasNicht für irgendwelche Charts, nicht für irgendwelche Betriebe
Antes, poco después de las cuatro en la fábrica, produciendo tonteríasFrüher kurz nach vier in der Fabrik, dumm'n Scheiß produziert
Ganando una miseria, pero alcanzaba para la rentaDabei Scheiße verdient, aber reichte für Miete
Sí, sí, estaba satisfechoJa-ja, ich war zufrieden
Pero nunca el más guapo, pero todos se fijaban en míDoch niemals der Schönste, aber alle flogen auf mich
Sí, siempre, sin idea de por qué (sin idea)Ja, schon immer, kein Plan, wieso (kein Plan)
Probablemente mi carácter, que les mostró que soy yoWahrscheinlich mein Charakter, der ihnen zeigte, ich bin ich
Soy algo real, no quería hacerle daño a nadieIch bin was Echtes, wollte niemandem was Schlechtes
Pero todo lo que coseché fue mala suerteAber alles, was ich erntete, war Pech
Así que pregúntame cómo me va hoyAlso frag mich, wie's mir heute geht
Maldita sea, estoy heridoVerdammt, ich bin verletzt
Por la gente, por los límites que nos imponen las leyesVon den Menschen, von den Grenzen, die uns gesetzt werden durch Gesetze
Nunca los vi hablar por mí, oh, joderSah sie niemals für mich sprechen, oh fuck
No soy del todo el mismo, pero parecido desde el miedoNicht mehr ganz derselbe, aber ähnlich seit Angst
A menudo mentalmente complicado, pero se hace lo que se puedeBin mental oft schwierig, doch man tut, was man kann
Estoy en terapia y enfrentando toda esta mierda, síIch sitz' bei Therapie und geh' die ganze Scheiße an, ja
Maldita sea, sí, como un hombreGottverdammt, ja, wie ein Mann

Pasé de ser egoísta a cuidar de mí mismoIch ging von selfish zu Selfcare
Valgo tanto para mí mismoSo viel bin ich mir selbst wert
Sí, valgo tanto para mí mismoJa, so viel bin ich mir selbst wert
Que se joda, cuidado personalFuck it, Selfcare

(No soy del todo el mismo, pero parecido desde egoísta)(Lang nicht mehr derselbe, aber ähnlich seit selfish)
(Estoy en terapia y enfrentando toda esta mierda)(Sitz' bei Therapie und geh' die ganze Scheiße an)
Cuidado personalSelfcare