Born to Drive Me Crazy

Geboren, um mich verrückt zu machen

Born to Drive Me Crazy

Lass mich dir all die Dinge sagen, die ich wirklich an dir hasseSo let me tell you all the things I really hate about you
Du rufst mich an, wenn du mich brauchst, und dann wirfst du mich wie alte Nachrichten wegYou call me when you need me, then you drop me like yesterday's news
Du nimmst mich mit auf ein Date, aber es ist wieder eine lahme PoolpartyYou take me on a date but it's another lame pool party
Und wenn du mich nach Hause bringst, bist du so betrunken, dass du einfach einschläfstAnd when you get me home you'd be so drunk you'd just fall asleep

Du machst mich so delirantYou got me so delirious
Aber ich kann einfach nicht genug bekommenBut I just can't seem to get enough
Meine Freunde sagen, ich sollte dich aufgebenMy friends say I should give you up
Aber nichts ist einfach, wenn es um uns gehtBut nothing's simple when it comes to us

Denn du bist geboren, um mich verrückt zu machen, und das wissen wir beide'Cause you're born to drive me crazy and we both know
Ich bin gefangen, versuche dich zu lieben oder dich loszulassenI'm caught up trying to love you or let you go
Du bist geboren, um mich verrückt zu machen, und ich kann nicht sehenYou're born to drive me crazy and I can't see
Ob es sich lohnt, meine Vernunft zu verlieren, während ich mein Bestes gebe, dich zu liebenIf tryin' my best to love you is worth losing my sanity
Du bist geboren, um mich verrückt zu machen, uh ohYou're born to drive me crazy, uh oh

Also sag mir doch all die Dinge, die du wirklich an mir hasstSo won't you tell me all the things you really hate about me
Wie ich Ausreden gemacht habe und deine Familie nie mochte'Bout how I made excuses and I never liked your family
Die Zeiten, in denen ich dich warten ließ, während ich einen weiteren Shoppingrausch hatteThose times I made you wait while I had another shopping spree
Und immer Fragen stellte, während du versucht hast, deine Lieblingssendung zu schauenAnd always asked you questions while you tried to watch your favorite TV

Du machst mich so delirantYou got me so delirious
Und es ist ein Gefühl, das ich einfach nicht abschütteln kannAnd it's a feeling that I just can't shake
Meine Freunde sagen, ich sollte dich aufgebenMy friends say I should give you up
Aber vielleicht ist es mein bester Fehler, dich zu liebenBut maybe loving you is my best mistake

Denn du bist geboren, um mich verrückt zu machen, und das wissen wir beide'Cause you're born to drive me crazy and we both know
Ich bin gefangen, versuche dich zu lieben oder dich loszulassenI'm caught up trying to love you or let you go
Du bist geboren, um mich verrückt zu machen, und ich kann nicht sehenYou're born to drive me crazy and I can't see
Ob es sich lohnt, meine Vernunft zu verlieren, während ich mein Bestes gebe, dich zu liebenIf tryin' my best to love you is worth losing my sanity
Du bist geboren, um mich verrückt zu machen, uh ohYou're born to drive me crazy, uh oh

Ich schätze, man könnte sagenI guess you could say
Dass wir vielleicht nicht dazu bestimmt sind, uns zu ändernThat maybe we're not meant to change
Manchmal machen wir Fehler, fühlen uns, als würden wir nicht dazugehörenSometimes we get it wrong, feel like we don't belong
Wir würden es nicht anders wollenWe wouldn't have it any other way

Denn du bist geboren, um mich verrückt zu machen, und das wissen wir beide'Cause you're born to drive me crazy and we both know
Ich bin gefangen, versuche dich zu lieben oder dich loszulassenI'm caught up trying to love you or let you go
Du bist geboren, um mich verrückt zu machen, und ich kann nicht sehenYou're born to drive me crazy and I can't see
Ob es sich lohnt, meine Vernunft zu verlieren, während ich mein Bestes gebe, dich zu liebenIf tryin' my best to love you is worth losing my sanity
Du bist geboren, um mich verrückt zu machen, uh ohYou're born to drive me crazy, uh oh