Awakening

Despertar

Awakening

Comenzando a ver que hay más,Beginning to see there's more,
Escucho una voz en la puertaI'm hearing a voice at the door
Siempre he creído que hay másI've always believed there's more
Siento un despertarI feel an awakening

¿Cómo puede ser?How can this be?
Él estaba lleno de vidaHe was much too full of life
para partir, ¿por qué ahora?to pass on, so why now?
Su hija señala al techo,Baby daughter points to the ceiling,
dice 'Ahí está el abuelo'says "There's Grandpa"
Un ceño fruncidoA raised eyebrow

No puede soportar la idea de perderloShe can't bear the thought of losing him
Una sensación de pérdida la invadeA feeling of loss comes over her
Las lágrimas comienzan a caerTears start falling
Un hombre que siempre ha estado ahí como una rocaA man that's always been there like a rock
Ahora se ha ido, la puerta está cerrada y con llaveNnow gone, the door is closed and locked
Ella está retrasandoShe is stalling

Comenzando a ver que hay más,Beginning to see there's more,
Escucho una voz en la puertaI'm hearing a voice at the door
Siempre he creído que hay másI've always believed there's more
Siento un despertarI feel an awakening
(Siento un despertar)(I feel an awakening)

Una semana después, algunos eventos inusuales se desarrollanA week later, some unusual events unfold
alrededor de nuestra casaaround our home
Sonido de agua, las luces parpadeanSound of water, the lights a flicker
Un mensaje de alguna manera a través del veloA message somehow through the veil

Ella siente su presencia todos los días,She feels his presence every single day,
incapaz de sacudir la tristezaunable to shake sadness away
Oh, tan solaOh, so lonely
Finalmente se abre en corazónFinally she reaches out in heart
para separarse de ella y su dolorto pull her and her pain far apart
Rompiendo barrerasBreaking boundaries

Comenzando a ver que hay más,Beginning to see there's more,
Escucho una voz en la puertaI'm hearing a voice at the door
Siempre he creído que hay másI've always believed there's more
Siento un despertarI feel an awakening
(Siento un despertar)(I feel an awakening)

Una cascada de amor para aliviar su dolorA cascade of love to ease her pain
Un esposo lucha por lograrA husband is struggling to attain
un vínculo con su ser queridoa link with her loved one
Buscando una discusión profundaSeeking a discussion deep within
y simplemente cortando a través de la oscuridad y el ruidoand simply cutting through dark and din
en transmisiónin transmission

Comenzando a ver que hay más,Beginning to see there's more,
Escucho una voz en la puertaI'm hearing a voice at the door
Siempre he creído que hay másI've always believed there's more
Siento un despertarI feel an awakening
(Siento un despertar)(x2)