Pointing Fingers

Señalando con los dedos

Pointing Fingers

Parece demasiado bueno para ser real, es solo una ilusiónIt seems too good to be real, it’s just an illusion
Por cada momento de verdad, hay más confusiónFor every moment of truth, there’s just more confusion
Tienes una lengua que corta como un cuchillo afiladoYou’ve got a tongue that cuts like a razor knife
Siempre lanzando estiércol con la precisión de una guía láserAlways lobbing dung with the accuracy of a laser guide

Tan frío como el hielo, dispuesto a sacrificarJust as cold as ice, willing to sacrifice
Sé que querías el paraísoI know you wanted paradise

Una vez que tomaste tu decisión, no hay vuelta atrásOnce you made your choice, there’s no taking it back
Una vez que has sido marcado, siempre estarás bajo ataqueOnce you’ve been branded, you’ll always be under attack
Dime, tantos perdidos, ¿quién ha ganado?Tell me so many lost, who has won?
Cuando le damos la espalda al SolWhen we turn our backs to the Sun
¿Acaso la batalla acaba de comenzar?Has the battle just begun?
¿Es el momento de dar la vuelta y correr?Is it the time to turn and run?
Una herida profunda en mi corazónA cut that’s deep in my heart
No nos separaráWon’t tear us apart

Tan frío como el hielo, dispuesto a sacrificarJust as cold as ice, willing to sacrifice
Sé que querías el paraísoI know you wanted paradise
Algún día pagaré el precio, lo séSomeday I’ll pay the price, I know
He visto todo esto antesI’ve seen it all before

¿Qué hiciste ahora? ¿Qué escuché que dijiste?What did you do now? What did I hear you say?
Nunca estás feliz, solo quieres que sea a tu maneraYou’re never happy, just want it your own way
Un extraño en mi casa, un dolor que persisteA stranger in my house, a pain that lingers
Dos mundos diferentes, siempre señalando con los dedosTwo different worlds, always pointing fingers

Me lanzas esa mirada, sí, los opuestos se atraenSend me that look, yeah, opposites attract
Sal y pimienta, más rápidos para reaccionarSalt and pepper, faster to react
Di la palabra, sí, eso me emocionaríaSay the word, yeah, that would thrill me
Rápido para enojarse, miradas que me matanQuick to anger, looks that kill me
Miradas que me matanLooks that kill me
Miradas que me matanLooks that kill me

Tan frío como el hielo, dispuesto a sacrificar nuestro amorJust as cold as ice, willing to sacrifice our love
Querías el paraísoYou wanted paradise
Algún día pagaré el precio, lo séSomeday I’ll pay the price, I know
He visto todo esto antesI’ve seen it all before