Chamita

Mädchen

Chamita

Wir tanzen im Klang der Nacht bis zum MorgenBailamos al son de la noche hasta el amanecer
Sie sagt, wir müssen warten, aber ich habe genug gewartet, sei nicht so grausamDice que hay que esperar pero me cansé de esperar, no seas tan cruel
Was geht ab?Whut's up?

Mädchen, mit dir will ich bleibenChamita contigo me quiero quedar
Ehrlich, ich will mir diesen Stress kaufenEn verda' ese lío me quiero comprar
Wie toll wäre es, jeden TagQue arrecho sería mirar todos los días
Das gleiche Gesicht beim Aufwachen zu sehenLa misma cara al despertar

Das fühlt sich großartig anQue se siente bestial

Schatz, heute will ich bei dir bleibenMami hoy contigo me quiero quedar
Es gibt ein Gefühl, das ich nicht ignorieren kannHay un feeling que yo no puedo evitar
Wie schade wäre es, jeden TagQue lacra sería mirar todos los días
Dieses schöne Gesicht beim Aufwachen zu sehenEsa linda cara al despertar

Uns ohne Skrupel davonzustehlen, das schlage ich vorEscaparnos sin escrúpulos es lo que propongo
Die Dummen sind weg und die Blöden sind gebliebenYa se fueron los gafos y quedaron los tontos
Du hast gesagt, dass es ein guter Plan ist, zu fliehen, aber es ist zu frühMe dijiste que escaparnos es buen plan, pero es pronto
Und ein Lied von einem Dummen begann im Hintergrund zu spielenY empezó a sonar una canción de un gafo de fondo

Und es sagte, Liebling, sprich nicht über die Zukunft, das schwächt unsY decía mamita, no me hables del futuro que eso nos debilita
Trotzdem bin ich verrückt, danke für dieses DateA pesar que estoy loco gracias por esta cita
Sprich über die Dinge, die dein Herz bewegenHabla de las cosas que a tu corazón agitan
Du bist so schönEstás tan bonita

Sag mir, was dich störtDime qué te irrita

Wenn du eines Tages in ein anderes Land reisen willstSi algún día quieres ir a'lgún país de visita
Sag mir, was dich beeindruckt, was dir gefällt und erregtDime qué te impresiona, qué te gusta y excita
Wenn du ein Problem hast, sag mir, was du brauchstSi tienes algún peo dime qué necesitas
Ich habe etwas für dichAhí tengo guarapita

Ich habe gebraucht, um zu kommen, es tut mir leidTardé en llegar, lo siento
Ich habe nur eine Weile ausgeruhtTan solo estaba descansando por un tiempo
Von Beziehungen, Angst und LeidDe relaciones, ansiedad y sufrimiento
Ich habe auch nach einer neuen Wohnung gesuchtTambién buscándome un nuevo departamento

Aber mit dir ist mir das egal, ich versuche esPero contigo no me importa, yo lo intento
Ich sehe dein Gesicht und schwebteTe veo la cara y me elevo
Und dann bin ich blind, ich sage das nicht im ScherzY luego quedo ciego, no lo digo en juego
Du tötest mein Ego, dein Gesicht sagt, dass es ein neues Album verdientMe matas el ego ma', Tú cara dice que merece un disco nuevo

Es wird immer gefragt, ob alles gut istSiempre hay preguntando si todo está bien
Und es ist schwer zu antworten, dass alles schlecht istY es difícil contestarle que todo está mal
Ich sagte, ich will, dass sie auch lachenLe dije que quiero hacer que se rían también
Denn morgen könnte ein Zahn fehlenPorque mañana algún diente le puede faltar

Und entschuldige, Süße, ich habe vergessen, von dir zu sprechenY perdona nena me olvidé de hablar de uste'
Von deiner Haltung, deiner Sprache und deinem GangDe su porte, de su habla y de su caminar
Dieses Kleid steht dir wirklich superEse vestido en verdad le queda súper bien
Aber auf dem Boden meines Zimmers würde es genial aussehenPero en el suelo de mi cuarto se vería genial

Was geht ab?Whut's up?

Mädchen, mit dir will ich bleibenChamita contigo me quiero quedar
Ehrlich, ich will mir diesen Stress kaufenEn verda' ese lío me quiero comprar
Wie toll wäre es, jeden TagQue arrecho sería mirar todos los días
Das gleiche Gesicht beim Aufwachen zu sehenLa misma cara'l despertar

Das fühlt sich großartig anQue se siente bestial

Schatz, heute will ich bei dir bleibenMami hoy contigo me quiero quedar
Es gibt ein Gefühl, das ich nicht ignorieren kannHay un feeling que yo no puedo evitar
Wie schade wäre es, jeden TagQue lacra sería mirar todos los días
Dieses schöne Gesicht beim Aufwachen zu sehenEsa linda cara'l despertar

Wie toll wäre es, dieses schöne Gesicht beim Aufwachen zu sehenQue arrecho sería ver esa linda cara al despertar
Wie toll wäre es,Que arrecho sería
Wie toll wäre es, dieses schöne Gesicht beim Aufwachen zu sehenQue arrecho sería ver esa linda cara al despertar
Wie toll wäre es.Que arrecho sería