Otra Más

Another One

Otra Más

I'm not okay so pour me another oneNo estoy bien así que saca otra más
It's just another night thinking about myselfEs solo otra noche pensando en mí
Ignoring the love of othersIgnorando el amor de los demás
And hooked on everything I lostY enganchado a todo lo que perdí

My closest friend is lonelinessMi amiga más íntima es soledad
And sometimes she's not hereY a veces ella no se encuentra aquí
Sometimes it hurts to breatheEn ocasiones duele respirar
Since she's gone, it even hurts to liveDesde que no está hasta duele vivir

I no longer have an idol to followYa no tengo un ídolo al que seguir
I was disappointed and haven't spoken to him sinceMe decepcionó y no le he vuelto a hablar
There's no longer a figure to admireYa no hay una figura que admirar
I admire myself for falling and moving onMe admiro a mi por caer y seguir

If you ever see her, tell her that in the endSi algún día la ves dile que al final
She's a reason to liveElla es un motivo para vivir
And even though she now lives with someone elseY aunque ella ahora vive con alguien más
She coexists with a part of meConvive con una parte de mí

I hope there's a damn afterlifeOjalá exista el puto más allá
I hope to see them all thereOjalá los vea a todos allí
I hope to visit mom soonOjalá pronto visite a mamá
I hope it's not my time to die yetOjalá aun no me toque morir

Sometimes I'm okay and sometimes I'm notA veces estoy bien y a veces mal
But I'm still here and I want to get outPero sigo estando y quiero salir
To fly away from this realitySalir volando de esta realidad
To one where I'm truly happyA una en que realmente sea feliz

I still have nothing, I know there's a long way to goAun no tengo nada, sé que falta mucho
I'm searching for that path to happinessEstoy buscando ese camino a la felicidad
I'm not lucky, but I know I fightYo no tengo suerte, pero sé que lucho
And I'm willing to give you everything even if there's nothing leftY estoy dispuesto a darte todo aunque no quede na

I still have nothing, I know there's a long way to goAun no tengo nada, sé que falta mucho
I'm searching for that path to happinessEstoy buscando ese camino a la felicidad
I'm not lucky, but I know I fightYo no tengo suerte, pero sé que lucho
And I'm willing to give you everything even if there's nothing leftY estoy dispuesto a darte todo aunque no quede na

The early morning hits again and brings memories of what I used to doLa madrugada golpea de nuevo y trae recuerdos de lo que hacía
Long ago my ego came, I hate it for not leaving yetHace mucho tiempo vino mi ego, lo odio por no irse todavía
If I see you with him, I'll pretend to be blind so when you see me, I won't smileSi te veo con él, fingiré ser ciego para que cuando me veas no sonría
I regret the pain of that goodbye, I wanted to say 'see you later, come back to my life'Lamento el dolor de aquel hasta luego, quería decir luego vuelve a mi vida

Return all my game pieces, they can't tell me they're lostDevuelvan todas mis fichas de juego, no pueden decirme que están perdidas
For every entrance there's an exit but leaving would be biting the baitPara cada entrada hay una salida pero salir sería morder el cebo
I'm going to pay you everything I owe, I'm going to charge you every time you look at meTe voy a pagar todo lo que debo, te voy a cobrar cada que me miras
I'm going to pay you for every 'I love you', I'm already in debt and the house is kicking me outTe voy a pagar por cada te quiero , ya me endeudé y la casa me retira

I want to be better, I'll be honest with you, willing to be everything dear lifeQuiero ser mejor, te seré sincero, dispuesto a ser todo querida vida
Willing to do everything you ask of me, give me the pleasure of living you againDispuesto a hacer todo lo que me pidas, dame el placer de vivirte de nuevo
For now, pain, the only thing I carry and a rose that only has thornsPor ahora dolor, lo único que llevo y una rosa que solo tiene espinas
Hurting myself every chance I get, memories that only lead to liesHiriéndome a mi cada vez que puedo, recuerdos que solo llevan mentiras

I still have nothing, I know there's a long way to goAun no tengo nada, sé que falta mucho
I'm searching for that path to happinessEstoy buscando ese camino a la felicidad
I'm not lucky, but I know I fightYo no tengo suerte, pero sé que lucho
And I'm willing to give you everything even if there's nothing leftY estoy dispuesto a darte todo aunque no quede na

I still have nothing, I know there's a long way to goAun no tengo nada, sé que falta mucho
I'm searching for that path to happinessEstoy buscando ese camino a la felicidad
I'm not lucky, but I know I fightYo no tengo suerte, pero sé que lucho
And I'm willing to give you everything even if there's nothing leftY estoy dispuesto a darte todo aunque no quede na